DUTCH LAW - превод на Български

• холандското законодателство
• холандският закон
• нидерландското законодателство
• нидерландското право
• българското законодателство
• холандската юридическа
• холандския закон
• холандски закон
• холандските закони
• правото на нидерландия

Примери за използване на Dutch law на Английски и техните преводи на Български

The Dutch law is described by the government as“religion-neutral,”
Холандският закон е представен от правителството като религиозно неутрален

This casts doubt over the degree of protection foreseen by Dutch law and makes it difficult for citizens to know
Това хвърля съмнение относно степента на защита, предвидена от нидерландското право, и затруднява гражданите да познават правата си

According to Dutch law, works should have original,
Според холандското законодателство произведенията трябва да имат оригинални,

their implementation is exclusively governed by Dutch law.
прилагането им се уреждат изключително от нидерландското законодателство.

Dutch law does not exclude this procedure
Нидерландското право не изключва тази процедура и не са налице

is governed by dutch law.
се регулира от холандското законодателство.

their implementation are exclusively governed by Dutch law.
прилагането им се уреждат изключително от нидерландското законодателство.

obligations in connection with it are governed by Dutch law.
задължения във връзка с него се уреждат от българското законодателство.

The foundation is established under Dutch law and hosted by the National Library in The Hague.
Фондацията е учредена по нидерландското право и се помещава в Националната библиотека на Холандия.

only applies to the Dutch law.
са обект единствено на българското законодателство.

JIT states decided to prosecute MH17 suspects under Dutch law and in the Netherlands.
В крайна сметка се взе решение заподозрените за свалянето на MH17 да бъдат съдени от холандски съд и според холандското законодателство.

their implementation is exclusively governed by Dutch law.
прилагането им се уреждат изключително от нидерландското законодателство.

In the Dutch law it is written that you can sell only fresh mushrooms, not dry.
В холандския закон пише, че продажбата на сухи гъби е забранена, но на пресни гъби е позволено.

The Foundation is incorporated under Dutch law as Stichting Europeana and is housed within the Koninklijke Bibliotheek, the national library of the Netherlands.
Фондацията е учредена по нидерландското право и се помещава в Националната библиотека на Холандия.

the Netherlands announced that suspects in the case would be tried in a Dutch court, under Dutch law.
миналия месец Холандия обяви, че заподозрените по делото ще бъдат съдени в холандски съд и по холандското законодателство.

To use this webservice you will have to declare that you will use the data in compliance with Dutch law on data protection.
За да се използва тази интернет услуга, трябва да декларирате, че данните ще бъдат използвани в съответствие с нидерландското законодателство в областта на защитата на данните.

are subject exclusively to Dutch law.
са обект единствено на българското законодателство.

Dutch law established that the alcoholic content of substances in the body should not exceed the mark of 0.5 ppm.
Холандски закон установено, че алкохолното съдържание на вещества в организма, не трябва да надвишава белега на 0, 5 части на милион.

It comes very close to the concept of information in the UK Freedom of Information Act and in the Dutch law on transparency, for example.
То се доближава много до понятието информация в Закона за свобода на информацията в Обединеното кралство и в холандския закон за прозрачността, например.

The Supreme Court is also responsible for ensuring legal uniformity and the development of Dutch law.
Върховният съд също така е отговорен за гарантирането на правната хармонизация и развитието на нидерландското право.