E-JUSTICE PORTAL - превод на Български

• портал за електронно правосъдие
• портала за електронно правосъдие
• порталът за електронно правосъдие

Примери за използване на E-justice portal на Английски и техните преводи на Български

Multilingual standard forms are not to be downloaded from the e-Justice Portal and filled in by citizens.
Многоезичните стандартни удостоверения не се изтеглят от портала за електронно правосъдие и не се попълват от гражданите.

The e-Justice portal should offer reliable translations of its content in all official languages of the European Union.
Порталът за електронно правосъдие следва да предлага надежден превод на съдържанието си на всички официални езици на Европейския съюз.

Publish the final report of the expert group on cross-border videoconferencing on the e-Justice Portal for wider dissemination among legal practitioners
Да публикува окончателния доклад на експертната група относно трансграничните видеоконферентни връзки на портала за електронно правосъдие за по-широко разпространение сред практикуващите юристи

The insolvency registers will be interconnected via the e-Justice portal to facilitate access to that information for creditors and courts located in other member states.
Регистрите по несъстоятелността ще бъдат взаимно свързани посредством портала за електронно правосъдие, за да се улесни достъпът до тази информация за кредиторите и съдилищата, базирани в други държави членки.

In addition, the information already available on the e-Justice Portal should be updated and supplemented.
Освен това, вече наличната информация на портала за електронно правосъдие следва да бъде актуализирана и допълвана.

see the page of the e-Justice Portal on procedural costs in Belgium.
процесуалните разходи в Белгия, достъпна на Портала за електронно правосъдие.

to determine liabilities regarding data content to be published on the e-Justice portal.
по отношение на съдържанието на данните, които ще се публикуват в портала за електронно правосъдие.

Citizens can check which forms are issued in their EU country on the e-Justice Portal.
Гражданите могат да проверят кои удостоверения се издават в тяхната страна от ЕС на портала за електронно правосъдие.

including via the e-Justice portal.
включително посредством портала за електронно правосъдие.

see the dedicated page on the e-Justice Portal.
решения вж. посветената на това страница на портала за електронно правосъдие.

including the e-Justice Portal.
включително портала за електронно правосъдие.

including the e-Justice Portal.
включително Портала за електронно правосъдие.

Number of hits on the e-Justice portal/ pages addressing the need for information on cross-border civil cases.
Брой на намерените съответствия в европейския портал за електронно правосъдие/ на уебстраници в него, с които се посреща нуждата от информация относно трансгранични граждански дела.

Ensure that the e-Justice portal can continue to be offered in all official languages of the Union.
Гарантиране на предлагането занапред на съдържанието на портала за електронно правосъдие на всички официални езици на Съюза.

For that purpose, dynamic forms should be made available through the e-Justice portal as regards certain European procedures, such as the European order for payment procedure
За тази цел, чрез портала за електронно правосъдие следва да се предоставят интерактивни формуляри по отношение на определени европейски процедури като европейската заповед за плащане

For that purpose, dynamic forms should be made available through the e-Justice portal as regards certain European procedures, such as the European order for payment procedure and the European small claims procedure.
Които да позволят страните в съдебни производства да осъществяват връзка със съдилищата по електронен път. За тази цел, чрез портала за електронно правосъдие следва да се предоставят интерактивни формуляри по отношение на определени европейски процедури като европейската заповед за плащане и европейската процедура за искове с малък материален интерес.

In addition to the information already available on the e-Justice Portal, existing useful material from other sources, including the Member States
В допълнение към вече наличната информация на портала за електронно правосъдие, при възможност следва да се използват съществуващи полезни материали от други източници,

update- in close cooperation with the Commission where necessary- the information on the e-Justice Portal(via the European Court Database)
актуализират- при необходимост в тясно сътрудничество с Комисията- информацията на портала за електронно правосъдие(чрез базата данни на Европейския съд)

carry out the whole court procedure online, via the e-Justice portal.
за водене на цялата съдебна процедура по интернет чрез портала за електронно правосъдие.

Welcomes the Commission's initiative to extend the existing‘victims' corner' within the e-justice portal and to include all relevant information concerning victims' rights,
Приветства инициативата на Комисията да разшири обхвата на съществуващото пространство, посветено на жертвите, в рамките на портала за електронно правосъдие и да включи цялата относима информация относно правата на жертвите,