EACH OF THE PARTNERS - превод на Български

• всеки от партньорите
• всеки един от съпрузите

Примери за използване на Each of the partners на Английски и техните преводи на Български

leave satisfied each of the partners.
да оставите удовлетворението на всеки от партньорите.

In spite of this, from the start, we need to be aware that each of the partners is an absolute egoist who doesn't want to give anything to the other
При това от самото начало трябва да осъзнаваме, че всеки един от съпрузите е абсолютен егоист, не желаещ нищо да дава на другия

will create environment where each of the partners in the consortium will increase its capacity to participate in larger projects at European level
международна) ще даде възможност на всеки от партньорите в консорциума да увеличи възможностите му за участие в по-големи проекти на Европейско ниво,

Each of the partners is taxed separately.
Двамата партньори биват облагани с данъци отделно.

Each of the partners was politically autonomous.
Всяка група е политически независима.

Each of the partners is simply not able to give the other what he needs.
Всеки от двамата партньори трябва да се научи, че другият не може да му даде това, от което се нуждае.

Individual approach to collaboration allows us developing mutually beneficial relationship with each of the partners.
Нашият индивидуален подход позволява да създаваме полезно и за двете страни взаимодействие с всеки наш партньор.

financial powers of each of the partners.
финансова компетентност на всяка категория партньори.

Difficulties caused by this square will depend on the friction experienced by each of the partners in their childhood.
Трудността, причинена от тази квадратура, ще зависи от конфликта, преживян от всеки индивид през детските години.

Each of the partners is in his most natural role,
Всеки индивид е във възможно най-приятната роля,

Each of the partners in this entity is liable only to the extent of his or her shares in the company.
Всеки един от съдружниците в това дружество носи отговорност само до размера на своите дялове в дружеството.

I'm working so that each of the partners in the region moves forward on the reform path towards the EU.
Работя, за да може всеки от нашите балкански партньори да напредва по пътя на реформите.

In the next months a piloting phase resulting from this training conclusions will be run at a local level in each of the partners' countries.
През следващите месеци ще бъде направено пилотно приложение на разработените инструменти във всяка от страните партньори.

The relationship with this aspect may continue for an indefinite period of time until each of the partners does not reach a certain karmic maturity.
Взаимоотношенията при този аспект могат да се запазят за неопределен период от време, докато всеки индивид не достигне някаква кармична зрялост.

Main task of the aspect- the coordination of initiatives and solutions, the division of roles, in which each of the partners will be alternately either initiating or supporting party.
Главната задача на този аспект е хармонизиране на инициативите и решенията, в които всеки от партньорите ще бъде последователно или инициативната или поддържащата страна.

their joint decision joint efforts are magnified if each of the partners took place as a master in their skills.
съвместното им решаване на съвместните усилия увеличи многократно, ако всеки от партньорите се състоя като майстор в своите умения.

If each of the partners will be able to understand the significance of the function of the other(though they vary significantly), the relationship can be built on a solid foundation.
Ако всеки партньор може да разбере функцията на другия като смислена, макар и различна, тогава връзката ще бъде изградена върху здрава основа.

During the morning, the presentation of the Project was made by each of the partners and after the coffee break took place a round table of invited national
През сутринта представянето на проекта беше направено от всеки от партньорите и след провеждането на coffebreak, се проведе кръгла маса с поканени национални и международни експерти,

What is known as a general partnership is one in which each of the partners is liable for all of the firm's debts,
Основен недостатък на тази форма на бизнес е, че всеки един от партньорите е отговорен за дълговете на другия

Relationships consist in the equal participation of each of the partners in them, so if you constantly give
Взаимоотношенията се състоят в равноправното участие на всеки от партньорите в тях, така че