EARLY IN PREGNANCY - превод на Български

• в началото на бременността
• в ранна бременност
• ранна бременност
• рано през бременността

Примери за използване на Early in pregnancy на Английски и техните преводи на Български

Sex with your partner on top can become uncomfortable quite early in pregnancy, not just because of the bump,
Позата, при която партньорът Ви лежи върху вас може да се окаже неудобна твърде рано през бременността, не само заради изпъкналия корем,

It is because of this possible complication that our Russian doctors prefer all women who have had a miscarriage early in pregnancy to scrape the uterus for"preventive" purposes.
Това е така, защото от възможните усложнения на нашите руски лекари и предпочитам, че всички жени, които са имали спонтанен аборт в ранна бременност матката кюретаж да се направи в"превантивни" цели.

woman is different” and urged practitioners to be cautious intervening too early in pregnancy.
обръщат внимание на лекарите да са предпазливи, когато решат да се намесят прекалено рано през бременността.

A test is carried out very early in pregnancy- in the first trimester,
Тестът се провежда много рано в бременността- през първото тримесечие и това е много важно,

Earlier in pregnancy(24-34 weeks), there is less chance of a successful induction(although
По-рано в бременността(24-34 седмици) има по-малък шанс за успешна индукция(въпреки

The earlier in pregnancy(24-34 weeks), the less chance of a successful
По-рано в бременността(24-34 седмици) има по-малък шанс за успешна индукция(въпреки

Performing a chorionic test instead of amniocentesis has the advantage that the rash is known much earlier in pregnancy.
Извършването на хориен тест вместо амниоцентезата има предимството, че обривът е известен много по-рано по време на бременност.

Hence, most of the symptoms that mothers experience earlier in pregnancy such as morning sickness,
Следователно, повечето от симптомите, които майките преживяват по-рано по време на бременност, като сутрешното гадене, гадене и повръщане,

Care early in pregnancy(first trimester).
Бременност в ранна фаза(I триместър).

Also, birth defects do not always show up early in pregnancy.
Освен това в ранната бременност трудно се забелязват дефекти.

A blood test is routinely taken early in pregnancy.
Анализ на кръвта се провежда редовно по време на бременността.

Low blood sugar, early in pregnancy, also triggers these symptoms.
Ниската кръвна захар по време на бременност също провокира тези симптоми.

However, it is best to sterilize the dog early in pregnancy.
Въпреки това, най-добре е да се стерилизира кучето на един ранен етап от бременността.

One of the most common reasons for bleeding early in pregnancy is implantation.
Най-честата причина за лекото кървене по време на ранна бременност е имплантацията.

those tests are not always accurate this early in pregnancy.
тези тестове не са винаги точни толкова рано при бременност.

They develop early in pregnancy when the mother's fertilized egg splits in two.
То се проявява в началните етапи от бременността, когато две оплодени яйцеклетки се слеят в една.

Being able to detect the condition early in pregnancy can be an advantage.
Намирането на състояние в началото на бременността може да бъде предимство.

Early in pregnancy, you should attempt to get into the habit of side sleeping.
В началото на бременността се опитайте да си създадете навик да спите на една страна.

Testing and treatment early in pregnancy is the best way to prevent syphilis in infants.
Провеждане на скринингови тестове и лечението в ранните срокове на бременността са най-добрият начин да се предотврати вроден сифилис.

which occurs early in pregnancy and ends by the end of the first trimester.
която се появява в началото на бременността и завършва до края на първия триместър.