EARLY MIDDLE AGES - превод на Български

• ранното средновековие
• началото на средновековието
• началото на средните векове
• ранно средновековие

Примери за използване на Early middle ages на Английски и техните преводи на Български

The rock monastery in Shan Kaya near the Palmate Fortress was abandoned in the Early Middle Ages, i.e.
В манастира рок в Шан кая в близост до крепостта Palmatis е изоставен в ранното Средновековие, т.е.

The rock monastery in Shan Kaya near the Palmatis Fortress was abandoned in the Early Middle Ages, i.e.
В манастира рок в Шан кая в близост до крепостта Palmatis е изоставен в ранното Средновековие, т.е.

Byzantine monuments of the ancient times and early Middle Ages.
византийски паметници от античността и ранното средновековие.

is thought to have first been expressed in the early middle ages, over 1000 years….
за първи път е бил изразен в ранните средновековие, преди повече от 1000 години.

English is classified as a West Germanic language and is thought to have first been expressed in the early middle ages, over 1000 years ago.
Английският е класифициран като западногермански и се смята, че за първи път е бил изразен в ранните средновековие, преди повече от 1000 години.

The most significant monumental piece of art from the early Middle Ages, unique of its kind in the European cultural history.
Това е най-значителният паметник на монументалното изкуство от епохата на ранното средновековие и единствен по рода си в европейската културна история.

The name dates back to the end of the Roman Empire and the early Middle Ages, where its name comes from the Roman term«Viso», which means a good view.
Името на града датира от края на Римската империя и от ранното Средновековие- произлиза от римския термин„висо”-„добър изглед”.

They came in contact with Eastern Slavic as far back as the early Middle Ages and eventually served as substratum for the modern Russian language.
Уралските народи влизат в контакт с източнославянските езици още през ранното Средновековие и с времето се превръщат в субстрат на съвременния руски език.

The name of the city dates from the late Roman Empire and the early Middle Ages- it comes from the Roman term"viso"-"good view".
Името на града датира от края на Римската империя и от ранното Средновековие- произлиза от римския термин„висо”-„добър изглед”.

This is the most significant monumental piece of artfrom the early Middle Ages, unique of its kind in European culturalhistory.
Това е най-значителният паметник на монументалното изкуство от епохата на ранното средновековие и единствен по рода си в европейската културна история.

The city name goes back to the end of the Roman Empire and the early Middle Ages where its name is derived from the Roman term"viso", which means a good view.
Името на града датира от края на Римската империя и от ранното Средновековие- произлиза от римския термин„висо”-„добър изглед”.

The last time there was such a sustained period of peace was probably the early Middle Ages.
Последният път, в който е имало такъв период на продължителен мир, вероятно е някъде в ранното Средновековие.

The town of Iliopol was certainly well known for the wealth of its mineral waters ever since the early Middle Ages, despite the mystery surrounding its existence.
Илиопол със сигурност е бил познат заради богатството на своите минерални води още през ранното средновековие, въпреки различните мистерии около неговото съществуване.

who was a key figure in the development of Karaite Judaism in the Early Middle Ages, and 8th-century astronomer Ahmad Nahavandi,
са Бенджамин Нахаванди, ключова фигура в караизма в началото на Средновековието и астрономът от 8 век Ахмед Нахаванди,

This finding is one of the few documented cases of trepanation in the European Early Middle Ages, and the only one featuring a pregnant woman in association with a post mortem fetal extrusion phenomenon.
Тази констатация е един от малкото документирани случаи на трепанация в европейското ранно средновековие и единственият, представящ бременна жена във връзка с феномен на екстрадиране на плода след смъртта.".

This finding is one of the few documented cases of trepanation in the European early Middle Ages, and the only one featuring a pregnant woman in association with a postmortem fetal-extrusion phenomenon.".
Тази констатация е един от малкото документирани случаи на трепанация в европейското ранно средновековие и единственият, представящ бременна жена във връзка с феномен на екстрадиране на плода след смъртта.".

indicating that the test ink manuscript of the Gospel of Judas does not contain traditional Late Antiquity and Early Middle Ages salts of sulfuric acid.
съмнения в изводите му, като посочват, че изследваното мастило на ръкописа на Евангелието от Юда не съдържа традиционните за късната античност и ранно средновековие соли на сярната киселина.

Château Copsa's architecture and layout follow the canon of the early Middle Ages castles- an impressive stone building on an elevation,
Архитектурата и разположението на Шато Копса следва канона на замъците от ранното Средновековие- внушителен каменен градеж върху възвишение,

The early Middle Ages are especially rich in Christian mandalas, and for the most part show Christ in the center, with the four evangelists,
Специално в християнската традиция тяхното наличие може да се докаже още в ранното средновековие, най-често с положението на Христос в средата,

republican thinking that we find in the European early middle ages, which came to flower in Protestantism,
републиканско мислене, което откриваме при европейците през ранното средновековие, което процъфтява в протестанството,