EAST OF THE EUPHRATES - превод на Български

• на изток от ефрат
• източно от ефрат
• източния бряг на река ефрат
• на изток от евфрат
• източната част на ефрат

Примери за използване на East of the euphrates на Английски и техните преводи на Български

Ankara and Washington previously agreed to form a safe zone along the border east of the Euphrates, where U.S. troops are also stationed.
Анкара и Вашингтон се договориха да образуват"безопасна зона" по границата на изток от Ефрат, където също са разположени американски войски.

it has long decried the terror threat from terrorists east of the Euphrates and the formation of a“terrorist corridor” there.
тя отдавна предупреждава, че ще предприеме действия срещу заплахата от терористите източно от Ефрат и образуването на„терористичен коридор“ там.

Erdogan wants the corridor to extend 280 miles, from Manbij, east of the Euphrates, all across Syria, to Iraq.
Ердоган иска коридорът да се простира на над 200 мили от Манбидж, източно от Ефрат, през цяла Сирия, чак до Ирак.

Rumkale is to the north of the Birecik Plain, to the east of the Euphrates, on a hill overlooking the highway leading to Sanliurfa.
Румкале се намира на север от равнината Биреджик, на изток от река Ефрат, върху хълм над магистралата за Шанлъурфа.

Turkish military started joint patrols east of the Euphrates.
турски военни проведоха първото съвместно патрулиране на изток от река Ефрат.

we are putting the east of the Euphrates issue on track," Erdogan said.
които някои смятаха за недосегаеми, ние уреждаме проблема на изток от река Ефрат, каза Ердоган.

The time has come to implement our decision to disperse the terror cells in the east of the Euphrates.".
Дойде време на претворим на практика решението ни за разпръскване на терористичните групи на изток от река Ефрат в Сирия.

has long decried the threat from terrorists east of the Euphrates and the formation of a“terrorist corridor” there.
тя отдавна отбелязва заплахата от терористите източно от река Ефрат и образуването на„терористичен коридор“ там.

Until this week it was the sole armed force able to operate east of the Euphrates.
Доскоро СДС беше единствената въоръжена групировка, която можеше да оперира на изток от река Ефрат.

Turkish troops have been conducting patrol missions east of the Euphrates.
турски военни проведоха първото съвместно патрулиране на изток от река Ефрат.

The U.S. had guaranteed that the YPG would withdraw to the east of the Euphrates.
САЩ на свой ред дадоха обещание, че YPG ще се изтеглят на изток от река Ефрат.

it has long decried the terror threat from terrorists east of the Euphrates and the formation of a“terrorist corridor” there.
граница със Сирия и тя отдавна отбелязва заплахата от терористите източно от река Ефрат и образуването на„терористичен коридор“ там.

Erdogan said a decision on a Turkish operation in northern Syria east of the Euphrates could be made in the coming days.
Ердоган каза през миналата седмица, че решението за турска операция в Северна Сирия, източно от река Ефрат, може да бъде взето в близките дни.

The Daesh now controlled 2 percent of the Syrian territory after it lost the area east of the Euphrates.
В момента ИД контролира два процента от сирийската територия, след като изгуби земи, източно от река Ефрат.

security” to areas east of the Euphrates, where the YPG controls an area stretching more than 400 km(250 miles) along the border towards Iraq.
сигурност" в районите на изток от Ефрат, където"Отрядите за народна защита" контролират област, простираща се на повече от 400 километра по границата в посока Ирак.

Turkey's fear is that the Syrian Kurds will link their cantons east of the Euphrates with their canton west of the river
Турският страх е, че сирийските кюрди ще свържат техните анклави източно от Ефрат с техния анклав западно от реката

with the government vowing that the next targets will be east of the Euphrates and even northern Iraq.
правителството се заканва, че следващите цели ще са на изток от Ефрат и дори в Северен Ирак.

popular forces in Syria and east of the Euphrates, and the liberation of Raqa city,” he said in televised comments on a visit to Beirut.
напредъка на правителствените и народните сили в Сирия и на изток от Евфрат и на освобождението на град Рака," каза той в телевизионни коментари.

Third, we should assure the Turks we will keep the Kurds east of the Euphrates and not support any Kurdish nation-state that involves any secession from Turkey.
Трето, трябва да уверим турците, че ще продължим да държим кюрдите източно от Ефрат и няма да подкрепим кюрдска национална държава, която включва каквото и да е отцепване на територия от Турция.

towards that end has promised an operation east of the Euphrates in Syria.
за тази цел обеща антитерористична операция на изток от Ефрат в Сирия.