EUPHRATES - превод на Български

• ефрат
• ефратски
• евфрат

Примери за използване на Euphrates на Английски и техните преводи на Български

We need to talk about the Euphrates treaty.
Трябва да говорим за Ефратския договор.

Unless you wish to cede all claim to the Euphrates sector.
Освен ако не искате да се откажете от всички претенции за Ефратския сектор.

If I do will you agree to my compromise on the Euphrates treaty?
Ако го направя ще подкрепиш ли моето споразумение в Ефратския договор?

My government wants concessions in the Euphrates sector.
Моето правителство иска концесии в Ефратския сектор.

The Euphrates Shield Operation.
Операцията Щитът на Ефрат.

Over the past week, the Euphrates Volcano outfit, which is affiliated
Миналата седмица отрядът„Ефратски вулкан“, свързан със Свободната сирийска армия,

Turkey will launch additional offensives like Euphrates Shield and Olive Branch operations to clear its border of terror organizations in the new era,” Erdogan said.
Турция ще стартира допълнителни офанзиви като операции„Ефратски щит“ и„Маслинова клонка“, за да разчисти границата си от терористични организации“, обяви Ердоган.

locked up in a fortress in the city of Samara on the River Euphrates.
затворен в крепоста на град Самара, на река Евфрат.

Last week, Turkey declared Operation Euphrates Shield over, but warned that similar operations are likely to continue on Syrian soil under different names“if Turkey's security is endangered.”.
Миналата седмица Турция обяви операция„Ефратски щит“ за завършена, но предупреди, че подобни операции могат да продължат върху сирийска почва под различни имена,„ако сигурността на Турция е застрашена.“.

as he went to recover his border at the river Euphrates.
когато последният отиваше да утвърди властта си на реката Евфрат.

Turkey first sent ground forces into Syria last year in a campaign dubbed"Operation Euphrates Shield.".
Турция за пръв път изпрати сухопътни сили в Сирия миналата година в кампания, наречена"операция Ефратски щит".

And eastward he inhabited unto the entering in of the wilderness from the river Euphrates: because their cattle were multiplied in the land of Gilead.
И към изток се засели дори до входа на пустинята от река Евфрат, защото добитъкът им беше се умножил в галаадската земя.

as he went to stablish his dominion by the river Euphrates.
последният отиваше да утвърди властта си на реката Евфрат.

the Turkish General Staff announced forces from both countries coordinated patrols in the region between areas liberated by Turkey's Operation Euphrates Shield and Manbij.
силите на двете страни са извършили отделни координирани патрулирания на региона между районите освободени от турската операция„Ефратски щит“ и Манбидж.

According to the Turkish Interior Ministry, nearly 330,000 Syrian refugees have returned to Afrin, following Operation Euphrates Shield last year.
Според турското вътрешно министерство близо 330 000 сирийски бежанци са се завърнали в Африн след операцията“Ефратски щит”.

And eastward he lived even to the entrance of the wilderness from the river Euphrates, because their livestock were multiplied in the land of Gilead.
И към изток се засели дори до входа на пустинята от река Евфрат, защото добитъкът им беше се умножил в галаадската земя.

as he went to establish his dominion by the river Euphrates.
последният отиваше да утвърди властта си на реката Евфрат.

cast it into the midst of the Euphrates.
вържи на нея камък и хвърли я всред Евфрат.

Then I went to Euphrates, and digged, and took the girdle from the place where I had hid it:
Тогава отидох при Ефрат та изкопах, и взех пояса от мястото гдето бях го скрил;

Eighty-five kilometers of the border is a river(Tigris and Euphrates), to which we will apply other measures”,- quotes Agency the words of the head of the Turkish Ministry of defense.
Км от границата са части от реките Ефрат и Тигър, за които ще предприемем други средства“, разясни военният министър.