EUPHRATES in Serbian translation

• eufrat
• еуфрата
• efrata
• еуфрат
• eufrata
• efrat
• ефрат

Examples of using Euphrates in English and their translations into Serbian

The fourth river is Euphrates.
Четврти је река Еуфрат.

We got called back in to do a repair on one of the Euphrates gates.
Vratili smo se zbog popravaka na vratima u Eufratu.

By the end of 633, the Muslims were the masters of the Euphrates valley.
До краја 633. године, муслиманска војска је већ господарила долином реке Еуфрат.

Other clans of the tribe spread across the northern Arabian steppes as far north and east as the Euphrates.
Други кланови племена раширила су се преко северних арапских степа, далеко према северу и истоку као Еуфрата.

the river Euphrates, all the land of the Hittites, and to the great sea toward the going down of the sun, shall be your border.
reke Efrata, sva zemlja hetejska do velikog mora na zapadu biće medja vaša.

south of the Euphrates, and we're very worried about that.
јужно од Еуфрата, и веома смо забринути због тога.

as he went to recover his border at the river Euphrates.
raširi vlast svoju do reke Efrata.

(…) This is also true for Manbij and the territory east of the Euphrates,“Cavusoglu stressed.
То исто важи и за Манбиџ и територију источно од Еуфрата“, нагласио је Чавушоглу.

Overland routes in Mesopotamia usually follow the Euphrates because the banks of the Tigris are frequently steep and difficult.
Копнени путеви у Месопотамији обично следе Еуфрат, пошто су обале Тигра често стрме и неприступачне.

as he went to stablish his dominion by the river Euphrates.
raširi vlast svoju do reke Efrata.

the two sides exchanged views on a planned security zone in northern Syria, east of Euphrates.
стране су размениле мишљења о планираној зони безбедности на северу Сирије источно од Еуфрата.

We talked about the[Turkish] Euphrates Shield operation and evaluated ways we can cooperate in this direction.
Razgovarali smo o turskoj vojnoj operaciji“ Štit Eufrata” i o načinima na koje možemo da sarađujemo u tom pravcu.

In the extreme south, the Euphrates and the Tigris unite and empty into the Persian Gulf.
На екстремном југу, Еуфрат и Тигар се сједињују у уливају у Персијски залив.

Turkey has repeatedly warned that it would not allow the Kurds to cross west of the Euphrates.
Турска је више пута упозорила да неће дозволити да Курди пређу западно од Еуфрата.

as he went to establish his dominion by the river Euphrates.
raširi vlast svoju do reke Efrata.

And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared.
I šesti andjeo izli čašu svoju na veliku reku Eufrat; i presahnu voda njena, da se pripravi put carevima od istoka sunčanog.

We have discussed the issues connected with the Euphrates Shield operation, and made assessments as
Razgovarali smo o turskoj vojnoj operaciji“ Štit Eufrata” i o načinima na koje možemo

Elamite civilization grew up east of the Tigris and Euphrates rivers, in the watershed of the river Karun.
Еламска цивилизација се развијала источно од река Тигар и Еуфрат, у сливу реке Карун.

Thus, the Syrian army should prevent the Euphrates Shield forces' advance toward Manbij,” the source said.
Сиријска армија тиме треба да спречи напредовање снага' Штит Еуфрата‘ у правцу Манбиџа“, рекао је извор.

Then I went to Euphrates, and digged, and took the girdle from the place where I had hid it:
I otidoh na Efrat i otkopah i uzeh pojas s mesta gde ga bejah sakrio;