EUPHRATES in Polish translation

• eufrat
• eufratu
• pod eufratem
• euphrates

Examples of using Euphrates in English and their translations into Polish

In Mesopotamia, the Tigris and Euphrates were the rich farmlands.
W Mezopotamii nad Eufratem i Tygrysem, były bogate pola uprawne.

So I went, and hid it by the Euphrates, as Yahweh commanded me.
I szedłem a skryłem go u Eufratesa, jako mi był Pan rozkazał.

West side- Sunset over close(200meters) Euphrates.
Strona zachodnia- Zachód słońca nad pobliskim brzegiem Eufratu odległym o zaledwie 200metrów.

Loose the four angels, who are bound in the great river Euphrates.
Rozwiąż onych czterech Aniołów związanych u wielkiej rzeki Eufrates.

And the fourth river is Euphrates.
A rzeka czwarta jest Eufrates.

We were silkworms… wild animals swimming in the Euphrates.
Przypominałyśmy jedwabniki, zwierzęta pływające w Eufracie.

But now a concerted invasion of the Euphrates valley was brought about by the increasing drought of the highland pastures.
Teraz jednak ich równoczesna inwazja na dolinę Eufratu spowodowana była narastającą suszą na górskich pastwiskach.

The inhabitants of the Euphrates valley and adjacent territory went forth in their final exodus in several directions.
Mieszkańcy doliny Eufratu i terytoriów przyległych wyszli na swój ostatni exodus w kilku kierunkach.

May have built the Euphrates Tunnel Well, some would argue the Babylonians about 4,000 years earlier.
Jakieś 4000 lat wcześniej. wybudowali tunel pod Eufratem Niektórzy będą się sprzeczać, że Babilończycy.

along the Tigris and Euphrates, the Nile, the Indus.
wzdłuż Tygrysu i Eufratu, nad Nilem oraz lndusem, nad Huang He i Jangcy.

About 4,000 years earlier. Well, some would argue the Babylonians may have built the Euphrates Tunnel.
Jakieś 4000 lat wcześniej. wybudowali tunel pod Eufratem Niektórzy będą się sprzeczać, że Babilończycy.

He has been obliged by the riches to a strategic arrangement on the river Euphrates that has allowed to supervise southern trading ways through Mesopotamia.
Bogactwo to beda zobowiazane do strategicznego rozmieszczenia na rzece Euphrates który dopuszczal rozporzadzic poludniowe handlowe drogi przez Mesopotamia.

along the Tigris and Euphrates, the Yellow and Yangtze.
wzdłuż Tygrysu i Eufratu, nad Nilem oraz lndusem, nad Huang He i Jangcy.

Balaam lived on the Euphrates River, in the country which Abraham left when he came to Canaan.
Balaam mieszkał nad rzeką Eufrat, w kraju, który opuścił Abraham, wyruszając do Kanaanu.

No. No, we got called back in to do a repair on one of the Euphrates gates.
Nie, dostaliśmy wiadomości, jak dzwoniliśmy do domu, by naprawili jedne z wrót skokowych Eufratu.

Balaam lived on the Euphrates River, in the country which Abraham left when he came to Canaan.
Balaam mieszka³ nad rzek± Eufrat, w kraju, który opu¶ci³ Abraham, wyruszaj±c do Kanaanu.

A mighty host of progressive Mesopotamians moved out of the Euphrates valley and settled upon the island of Cyprus;
Potężny zastęp zaawansowanych Mezopotamczyków wyruszył z doliny Eufratu i osiedlił się na Cyprze;

The two blue fields in both flag bönemanteln symbolizing the Tigris and Euphrates(rivers in Syria right side)
Dwa niebieskie pola w obu bönemanteln flagi symbolizują rzeki Tygrys i Eufrat(rzek w Syrii prawej stronie)

The eastern group migrated to the highland regions of Elamˆ just east of the Euphrates valley.
Grupa wschodnia emigrowała w górski rejon Elamu, nieco na wschód od doliny Eufratu.

Immortal warrior red with blood, conqueror of thousands, who has twice turned the Euphrates itself I, Nandor the Relentless.
Nieśmiertelny wojownik, co dwukrotnie zmienił Eufrat w rzekę krwi, Ja, Nandor Nieugięty, pogromca tysięcy.