EUFRATES in English translation

• euphrates

Examples of using Eufrates in Tagalog and their translations into English

hangganan ng Egipto hanggang sa malaking ilog na Eufrates.
to their children's children, from the river of Egypt as far as the big Euphrates River.

At sa dakong silanganan ay tumahan hanggang sa pasukan sa ilang na mula sa ilog Eufrates, sapagka't ang kanilang mga hayop ay dumami sa lupain ng Galaad.
And eastward he inhabited unto the entering in of the wilderness from the river Euphrates: because their cattle were multiplied in the land of Gilead.

At ibinuhos ng ikaanim ang kaniyang mangkok sa malaking ilog na Eufrates; at natuyo ang tubig nito,
The sixth poured out his bowl on the great river, the Euphrates. Its water was dried up,

At ibinuhos ng ikaanim ang kaniyang mangkok sa malaking ilog na Eufrates; at natuyo ang tubig nito, upang mahanda ang
And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates; and the water thereof was dried up,

Nang magkagayo'y yumaon ako sa Eufrates, at hinukay ko, at kinuha ko ang pamigkis mula sa dakong aking pinagkublihan;
Then I went to Euphrates, and digged, and took the girdle from the place where I had hid it:

yumaon ka sa Eufrates, at ikubli mo roon sa isang bitak ng malaking bato.
go to Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.

sa ilog Eufrates, hanggang sa dagat kalunuran ay magiging inyong hangganan.
the river Euphrates, even unto the uttermost sea shall your coast be.

Nang mga kaarawan niya, si Faraon-nechao na hari sa Egipto at umahon laban sa hari sa Asiria, sa ilog Eufrates: at ang haring Josias ay naparoon laban sa kaniya;
In his days Pharaoh-nechoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him;

yumaon ka sa Eufrates, at ikubli mo roon sa isang bitak ng malaking bato.
go to the Euphrates, and hide it there in a cleft of the rock.

sa ilog Eufrates, hanggang sa dagat kalunuran ay magiging inyong hangganan.
the river Euphrates, even to the hinder sea shall be your border.

Advanced yunit ng hukbo ng Siria sa Deir ez-Zor tumawid sa ilog Eufrates, at humukay in sa iba pang mga bahagi,
The advanced units of the Syrian army in Deir ez Zor crossed the Euphrates River and were entrenched on the other shore,

na ilog Eufrates, buong lupain ng mga Hetheo,
the river Euphrates, all the land of the Hittites,

na ilog Eufrates.
the river Euphrates.

si Nechao na hari sa Egipto ay umahon upang makipaglaban sa Carchemis sa siping ng Eufrates: at si Josias ay lumabas laban sa kaniya.
when Josiah had prepared the temple, Necho king of Egypt came up to fight against Carchemish by Euphrates: and Josiah went out against him.

na ilog Eufrates.
the river Euphrates.

mga yunit ng matagumpay na tumawid sa ilog Eufrates, iniduong sa kanyang silangang pampang,"- sinabi Zakharov sa pagtatagubilin,
the advanced units have successfully crossed the Euphrates River, consolidated on its eastern shore,"Zakharova said at a briefing,

si Nechao na hari sa Egipto ay umahon upang makipaglaban sa Carchemis sa siping ng Eufrates: at si Josias ay lumabas laban sa kaniya.
when Josiah had prepared the temple, Neco king of Egypt went up to fight against Carchemish by the Euphrates: and Josiah went out against him.

yumaon ka sa Eufrates, at kunin mo ang pamigkis mula roon,
go to Euphrates, and take the girdle from thence,

Ang makapangyarihang Babilonya ay natalo nang ang tubig na depensa nito- ang bambang na sinusuplayan ng Ilog Eufrates- ay‘ matuyo,' kung kaya nakapasok ang hukbo ng mga Medo
Mighty Babylon fell when its protective waters- a moat fed by the Euphrates River- were“dried up,” opening the way for an army of Medes

sapagka't sinakop ng hari ng Babilonia, mula sa batis ng Egipto hanggang sa ilog Eufrates, lahat na nauukol sa hari sa Egipto.
any more out of his land: for the king of Babylon had taken from the river of Egypt unto the river Euphrates all that pertained to the king of Egypt.