EUPHRATES in Korean translation

• 유프라테스
• euphrates
• 유 브라 데

Examples of using Euphrates in English and their translations into Korean

The Jewish people have another map which our youth and adults should strive to fulfill- From the Nile to the Euphrates.”.
유대인들은 우리의 젊은이와 어른들이 나일강에서 유프라테스강까지 완성시키고자 하는 또다른 지도를 가지고 잇다.".

From the wilderness and this Lebanon as far as the great river, the River Euphrates, all the land of the Hittites, and to the Great Sea toward the going down of the sun, shall be your territory.
이 광야에서 시작하여 레바논을 거쳐 큰 강 유프라테스에 이르고 거기에서 헷족의 땅을 거쳐 해지는 쪽 대해에 이르기까지 너희의 영토가 될 것이다.

The sixth angel poured out his bowl on the great river Euphrates, and its water was dried up to prepare the way for the kings from the East.
여섯째 천사가 자기 대접에 든 것을 유프라테스라는 큰 강에 쏟았습니다. 그러자 강물이 말라 버려서 해 돋는 곳으로부터 오는 왕들의 길이 마련되었습니다.

The fighting is not over completely, but the remaining 3,500 to 5,500 militants are confined to a series of towns along the Euphrates and a stretch of desert straddling the Iraq-Syria border.
전쟁이 완전히 끝난 것은 아니지만 3,500에서 5,500명에 이르는 나머지 군인들은 유프라테스 강을 따라 자리 잡은 몇 군데의 도시들과 이라크-시리아 국경에 걸쳐 있는 사막에 은신하고 있다.

so that the culture of Egypt, though really derived from the Euphrates region, seemed to forge ahead.
그래서 비록 에집트 의 문화가 정말로 유프라테스 강 지역에서 파생되었어도, 선두에 서는 듯하였다.

Turn and set your journey, and go to the hill country of the Amorites, and to all their neighbors in the Arabah, in the hill country and in the lowland and in the Negev and by the seacoast, the land of the Canaanites, and Lebanon, as far as the great river, the river Euphrates.
방향을 돌려 진행하여 아모리 족속 의 산지로 가고 그 근지 곳곳으로 가고 아라바 와 산지와 평지와 남 방과 해변과 가나안 족속의 땅과 레바논 과 큰 강 유브라데까지 가라 하셨나니.

This is clear cut for us and there is no joking about it,' one official said of the possibility of Syrian Kurdish militia crossing the Euphrates to extend control along Turkish borders from Iraq's Kurdistan region towards the Mediterranean coast."….
관료 중 한 명은, '우린 지금 농담하고 있는 것이 아니다. '라고 말하면서, 시리아 쿠르드 병력이 유프라테스 강을 건너 터키 국경을 따라 이라크 쿠르드 지역에서 지중해 해안까지 통제권을 넓힐 가능성을 언급했다. "….

And the Lord[verse six] our God spoke to us in Horeb, saying, You have dwelt long enough at this mountain: Turn, and take your journey, and go to the mountains of the Amorites, to all the neighboring places in the plain, the mountains, the low land, the south, the seacoast, the land of the Canaanites, to Lebanon, as far as the great river, the river Euphrates(1:6-7).
모세가 요르단 이편의 모압 땅에서 이 율법을 밝히 알리기 시작하여 이르되, 6 주 우리 하나님께서 호렙에서 우리에게 말씀하여 이르시기를, 너희가 이 산에서 충분히 오랫동안 거하였은즉 7 돌이켜 이동하여 아모리 족속의 산으로 가고 거기에 가까운 모든 곳으로 가며 평야와 산지와 골짜기와 남쪽과 해변과 가나안 족속의 땅과 레바논과 큰 강 곧 유프라테스 강까지 가라.

Euphrates River.
에우프라테스 강.

The Euphrates River.
에우프라테스 강.

Tigris and Euphrates… and the.
Tigris 및 유프라테스 와.

Who are these angels bound at the great river Euphrates?
큰 강 유프라테스에 묶어 둔 이 천사들은 누구인가?

IG terrorists will be withdrawn from the east bank of the Euphrates.
IG 테러 분자들은 유프라테스의 동쪽 은행에서 철수 될 것이다.

The money will come from taxes collected west of the Euphrates River.
그 돈은 유프라테스 강 서쪽 지방에서 거둔 세금에서 나올 것이다.

The Turks, who came from the Euphrates, render it the same way.
유프라테스로부터 온 투르크인이 그것을 같은 방식으로 해석한다.

Both the Greeks and the Egyptians received their medical knowledge from the Euphrates valley.
그리스인들과 이집트인들은 모두 유프라테스 계곡 사람들로부터 의학 지식을 받아들이었다.

They believed an egg of wondrous size fell from heaven into the Euphrates River'.
엄청난 크기의 달걀이 하늘로부터 유프라테스 강으로 떨어졌다고 전해진다.

The river Euphrates flowed from one eye and the Tigris River through the other.
그리고 유프라테스(Euphrates) 강은 한쪽 눈으로부터 흘러 나왔고, 다른 한쪽 눈에서는 티그리스(Tigris) 강이 흘러 나왔다.

It required almost a full year for the caravan of Adam to reach the Euphrates River.
아담의 카라반들이 유프라테스 강에 도달하는 데에는 거의 1년이 걸렸다.

Go to the Euphrates River and hide the shorts in a hole in the rocks.”.
너는 그 베띠를 가지고 유프라테스 강가로 가서 그것을 그 곳 바위 틈에 숨겨 두어라.”.