TIGRIS AND EUPHRATES - превод на Български

• тигър и ефрат

Примери за използване на Tigris and euphrates на Английски и техните преводи на Български

On its western side, it is connected to the Tigris and Euphrates rivers and to the Gulf of Oman on its eastern side.
От западната му страна той е свързан с реките Тигър и Ефрат и с Оманския залив от източната му страна.

their very first villages appeared in the deltas of Tigris and Euphrates.
първите им селища са се появили в делтите на Тигър и Ефрат.

comes from an area between the Tigris and Euphrates Rivers in Western Asia.
е на повече от 4000 години и произхожда от района между реките Тигър и Ефрат.

is located somewhere in Mesopotamia between the Tigris and Euphrates rivers.
и"> се намира в Месопотамия между реките Тигър и Ефрат.

comes from an area between the Tigris and Euphrates Rivers in Western Asia.
написана преди 4000 години, някъде в района между реките Тигър и Ефрат.

one section went West and founded settlements on the Tigris and Euphrates valley- which later became strong Kingdoms.
на две части и едните отишли на запад, за да създадат селища между Тигър и Ефрат, където създали силно царство.

is located somewhere in Mesopotamia between the Tigris and Euphrates rivers.
и"> се намира в Месопотамия между реките Тигър и Ефрат.

around the modern port city of Basra, where the Tigris and Euphrates meet to form a huge delta.
около модерния пристанищен град Басра, където Тигър и Ефрат се срещат, за да образуват огромна делта.

fell over thousands of years in Mesopotamia, a cradle of civilization between the Tigris and Euphrates rivers.
са изчезвали в продължение на хиляди години в Месопотамия, люлка на човешката цивилизация между реките Тигър и Ефрат.

Another issue on Gul's agenda, reports Reuters, is the allocation of water from the Tigris and Euphrates rivers, which originate in Turkey
Друга точка в дневния ред на Гюл според„Ройтерс” е разпределението на водите от реките Тигър и Ефрат, които извират от Турция

the land on the banks of the Tigris and Euphrates in modern-day Iran.
междуречието на Тигър и Ефрат, в района на съвременен Ирак.

valley of the Nile, and in Mesopotamia(or Iraq) along the lower course of the Tigris and Euphrates.
е имало цивилизация в Южна Месопотамия(Месопотамия)- в долните течения на реките Ефрат и Тигър.

refers to the geographic region which lies near the Tigris and Euphrates Rivers and not to any particular civilization.
се отнася за географския регион, който се разпростира между реките Тигър и Ефрат, а не собствено към някоя отделна цивилизация.

deprived thus of the water reserves of the Tigris and Euphrates.
която по този начин бе лишена от част от ресурсите на реките Тигър и Ефрат.

Originating from an area around the Tigris and Euphrates rivers, the earliest known written record of love songs were pressed into clay tablets and were written in praise of Sumerian gods and goddesses.
С произход от района между реките Тигър и Ефрат, най-ранните писмени записи на любовни песни са открити върху глинени плочки и прославят шумерските богове и богини.

Summary From the primeval banks of the Tigris and Euphrates rivers, the date palm has provided the Phoenix dactylifera- the botanical name for dates- as an important food and medicinal source throughout the world.
От праисторическите брегове на реките Тигър и Ефрат, финиковата палма(Phoenix dactylifera- ботаническото име на фурмите) се е доказала като важна храна и източник на лечебни свойства по целия свят.

the first known great civilization which was located between the Tigris and Euphrates Rivers at the headwaters of the Persian Gulf.
първата известна велика цивилизация, разположена между реките Тигър и Ефрат, където се вливат в горната част на Персийския залив.

the first great civilisation known to man that flourished between the rivers Tigris and Euphrates in the upper regions of the Persian Gulf.
Месопотамия- първата известна велика цивилизация, разположена между реките Тигър и Ефрат, където се вливат в горната част на Персийския залив.

The fact that the Mesopotamians had a story of a flood is not surprising because Mesopotamian history is fraught with stories of trying to contain the Tigris and Euphrates and make them usable for agriculture.
Фактът, че месопотамците имат история за Потопа, не е изненадваща, защото месопотамската история е изпълнена с истории в опитите им да задържат Тигър и Ефрат и да ги направят използваеми за селско стопанство.

An ancient Mesopotamian city nestled between the Tigris and Euphrates in what's now Iraq.
Месопотамия, между Тигър и Ефрат, в това, което е сега в Ирак.