ECCLESIOLOGICAL - превод на Български

• еклесиологически
• еклезиологичен
• еклесиологични
• еклисиологична
• църковни
• еклесиологичните
• еклесиологическите
• еклесиологична
• еклисиологичен
• еклесиологично
• еклисиологично
• еклезиологични
• еклезиологичното
• еклезиологичните
• еклисиологичните
• еклесиологическа
• еклесиологическата
• църковен

Примери за използване на Ecclesiological на Английски и техните преводи на Български

to know me and to confidently discuss with me some ecclesiological topics.
за да обсъдят уверено с мен някои църковни въпроси.

The institution of autocephaly expresses in an authentic manner one of the essential views of the Orthodox ecclesiological tradition concerning the relation of the local church to the Ecumenical Church of God.
Институтът на автокефалията изразява по автентичен начин един от съществените аспекти на еклесиологичните традиции за отношенията на поместните църкви към Вселенската Божия църква.

A logical consequence of the claim that WCC‘does not prejudge the ecclesiological problem' is the illegality of this very body to formulate its own ecclesiological principles.
Логично следствие от твърдението, че ССЦ„не предрешава проблемите на еклесиологията“, е неправомерността същият този орган да формулира свои еклесиологични принципи.

How different this approach is from the ecclesiological structures of official Orthodoxy, for whom‘‘canonicity'' is fundamental and where less and less room is left for the Truth!
Колко различен е този подход от еклесиологическите конструкции на официалното православие, за които основополагаща е„каноничността” и в които остава все по-малко място за истината!

The institution of autocephaly expresses in an authentic way one of the fundamental aspects of the Orthodox ecclesiological tradition concerning relations between the local Church and the universal Church of God.
Институтът на автокефалията изразява по автентичен начин един от съществените аспекти на еклесиологичните традиции за отношенията на поместните църкви към Вселенската Божия църква.

Had the Synod focussed its attention on ecumenism and defined it as an ecclesiological heresy, then it follows that first of all it should have denounced and condemned this heresy.
Ако Синодът бе спрял вниманието си върху икуменизма и беше го определил като еклесиологична ерес, то би следвало преди всичко да отхвърли и да осъди тази ерес.

fragmentary snippets of information about the ecclesiological views shared by representatives of the Catacomb Church.
откъслечни сведения за еклесиологическите възгледи, споделяни от представители на катакомбната Църква.

fasting, the ecclesiological consequences of mixed marriages, and about the Church.
поста, еклесиологичните последствия от смесените бракове и Църквата.

It is this difference that we must understand if we are to grasp the true ecclesiological meaning of"autocephaly.".
Това различие трябва да изясним, за да разберем автентичния еклисиологичен смисъл на автокефалията.

and the evolving of its ecclesiological concepts respectively.
съответно в развитието на еклесиологическите му концепции.

but a modern ecclesiological theology, which prevailed in the context of the ecumenical movement.
а съвременно еклесиологично богословие, наложило се в икуменическото движение.

Where, in all this, was any place left for an ecclesiological reflection, for a serious
Та къде във всичко това е оставало поне малко място за еклисиологично размишление, за сериозно,

However, the existing theological and ecclesiological differences make it possible to reveal a certain hierarchy of difficulties lying on the path towards attaining the objectives set at the pan-Orthodox level.
Но при все това съществуващите богословски и еклезиологични различия позволяват известно степенуване на възникващите трудностите при постигането на всеправославно поставената цел.

However, the existing theological and ecclesiological differences permit a certain hierarchical ordering of challenges in the way of this pan-Orthodox objective.
Но при все това съществуващите богословски и еклезиологични различия позволяват известно степенуване на възникващите трудностите при постигането на всеправославно поставената цел.

The"right way" which is needed is readily found in the ecclesiological vision of the Orthodox Church.
Нужният„верен път” без особени усилия можем да намерим в еклезиологичното виждане на Православната Църква.

The problem is that the ecclesiological vision of the Orthodox Church must be affirmed theologically
Той се корени в това, че еклезиологичните идеи на Православната Църква следва да бъдат богословски потвърдени

have the most serious ecclesiological consequences, immediately resulting in the loss of honorary primacy.
ще има много сериозни еклезиологични последици с незабавната загуба на почетната първа катедра.

in the world is the clarity of the ecclesiological teaching of the Orthodox Church.
в света въобще- е яснотата на еклезиологичното учение на Православната Църква.

of the true Orthodox ecclesiological orientation among the ever-increasing complexity of the problems of church life in the 20th century.
за истински православната еклесиологическа ориентация сред все по-усложняващата се картина на проблемите в църковния живот през ХХ в.

The overall impression from this paper is that there are many ambiguous expressions and terminology ecclesiological inconsistencies.
Общото впечатление от този документ е, че в него има много двусмислени изрази и терминологични еклезиологични несъответствия.