ECONOMIC AND SOCIAL CHALLENGES - превод на Български

• икономически и социални предизвикателства
• икономическите и социалните предизвикателства
• икономическите и социални предизвикателства

Примери за използване на Economic and social challenges на Английски и техните преводи на Български

were able to overcome new and extremely complex economic and social challenges, preserved the unity of our country,
сложни преобразувания, справихме се с абсолютно нови и много сложни икономически и социални предизвикателства, запазихме единството на страната,

Women are“key to finding solutions to the political, economic and social challenges facing our societies”, Canada's top diplomat
Жените имат водеща роля"за намирането на решения на политическите, икономическите и социалните предизвикателства, пред които нашите общества са изправени",

the Country Reports assess Member States' progress in tackling their main economic and social challenges and in implementing past Country-Specific Recommendations(CSRs).
докладите по държави оценяват напредъка на държавите членки в борбата с техните основни икономически и социални предизвикателства и в изпълнението на специфичните за всяка държава препоръки, направени в миналото.

This decision provides certainty to the people of South Africa at a time when economic and social challenges to the country require an urgent
Решението предоставя сигурност на хората в Южна Африка във време, когато икономическите и социални предизвикателства към страната изискват бърз

Secondly, the agencies should play an active role in creating programmes which take into account the economic and social challenges facing the European Union,
На второ място, агенциите следва да играят активна роля в създаването на програми, които отчитат икономическите и социалните предизвикателства, пред които е изправен Европейският съюз,

adapting them to future demographic, economic and social challenges.
ги адаптират към бъдещите демографски, икономически и социални предизвикателства…[-].

Women are“key to finding solutions to the political, economic and social challenges facing our societies,” Canada's top diplomat Chrystia Freeland said Friday at the opening of the two-day summit.
Жените имат водеща роля"за намирането на решения на политическите, икономическите и социалните предизвикателства, пред които нашите общества са изправени", заяви при откриването на срещата канадската външна министърка Кристия Фриланд.

This decision provides certainty to the people of South Africa at a time when economic and social challenges to the country require an urgent
Решението предоставя сигурност на хората в Южна Африка във време, когато икономическите и социални предизвикателства към страната изискват бърз

create a dynamic of action to address urgent environmental, economic and social challenges," said the EESC president, Luca Jahier.
за да се справим с неотложните екологични, икономически и социални предизвикателства.“, заяви председателят на ЕИСК Лука Жайе.

issues such as demographic, environmental, economic and social challenges and the provision of public services;
екологичните, икономическите и социалните предизвикателства, както и предоставянето на обществени услуги;

ANC deputy secretary general Jessie Duarte said:"This decision provides certainty to the people of South Africa at a time when economic and social challenges to the country require an urgent
Управляващата партия Африкански национален конгрес(АНК) приветства оставката на президента Джейкъб Зума, заявявайки, че оттеглянето му носи сигурност на страната.„Решението предоставя сигурност на хората в Южна Африка във време, когато икономическите и социални предизвикателства към страната изискват бърз

higher education institutions conducting research in areas relevant to regional and national economic and social challenges;
висши учебни заведения, които провеждат изследвания в области, съответстващи на регионалните и националните икономически и социални предизвикателства;

It is because it is fully aware of the budgetary constraints affecting the European Union that Parliament is today calling for the adoption of a 2012 budget that can respond to the political, economic and social challenges we currently face.
Причината е, че то отчита бюджетните ограничения, засягащи Европейския съюз, поради което Парламентът призовава за приемането на бюджета за 2012 г., който може да отговори на политическите, икономическите и социалните предизвикателства, пред които сме изправени в настоящия момент.

The EU stresses that issue of the RS Day should not distract BiH from the reforms that are necessary to cope with the serious economic and social challenges the country is facing
ЕС подчертава, че въпросът с Деня на Република Сръбска не бива да отвлича БиХ от реформите, които са необходими за справяне със сериозните икономически и социални предизвикателства, пред които страната е изправена

Given the lack of co- financing and the local economic and social challenges involved in decommissioning at Ignalina,
Предвид липсата на съфинансиране и местните икономически и социални предизвикателства, свързани с извеждането от експлоатация на АЕЦ„ Игналина“,

Given the lack of co- financing and the local economic and social challenges involved in decommissioning at Ignalina,
Предвид липсата на съфинансиране и местните икономически и социални предизвикателства, свързани с извеждането от експлоатация на АЕЦ„ Игналина“,

provided that the Greek authorities implement reforms to address fundamental economic and social challenges, as specified in the MoU.
при условие че гръцките власти проведат реформи за преодоляване на съществените икономически и социални предизвикателства, както е посочено в меморандума за разбирателство.

provided that Greek authorities implement reforms to address fundamental economic and social challenges, as specified in the MoU.
при условие че гръцките власти проведат реформи за преодоляване на съществените икономически и социални предизвикателства, както е посочено в меморандума за разбирателство.

Nevertheless, the country still faces enormous economic and social challenges.
ЕС обаче продължава да е изправен пред сериозни икономически и социални предизвикателства.

Economic and social challenges in rural areas.
Социално-икономически предизвикателства пред селските райони.