ECONOMICALLY INACTIVE - превод на Български

• икономически неактивни
• икономически неактивните
• икономически неактивният
• икономически неактивно

Примери за използване на Economically inactive на Английски и техните преводи на Български

The biggest worry for me is that there is a huge danger for people who are economically inactive or those who have studied for a long time.
Най-много се тревожа, че има голяма опасност за хората, които са били икономически неактивни или онези, които са учили дълго време.

Economically inactive citizens have a legal right of residence only when they have means of subsistence
Икономически неактивните граждани имат законно право на пребиваване само когато имат достатъчно средства за издръжка

unemployed or economically inactive.
безработни или икономически неактивни.

Caring responsibilities are reasons for inactivity for almost 20% of economically inactive women, which is only the case for 2% of economically inactive men.
Отговорностите за полагане на грижи са причини за неактивността на почти 20% от икономически неактивните жени, докато това е така само за по-малко от 2% от икономически неактивните мъже.

Economically inactive persons as a whole are also among those groups,
Икономически неактивните като цяло също са сред онези групи,

The programme aims to reduce the number of economically inactive young people in Bulgaria using educational modules,
Програмата има за цел да намали броя на икономически неактивните млади хора в България, чрез използване на образователни модули,

the programme aims to reduce the number of economically inactive people in the country.
цели намаляване на броя на икономически неактивните млади хора у нас.

the programme aims to reduce the number of economically inactive people in the country.
цели да намали броя на икономически неактивните млади хора.

Over 450 students from 8 cities participated in the program aiming to reduce the number of economically inactive people in Bulgaria.
Над 450 ученици от 8 града станаха част от програма за понижаване броя на икономически неактивните млади хора в България.

137.2 million economically inactive.
137.2 милиона икономически неактивни.

We are also going to take forward negotiations with European partners to explore whether we can make economically inactive migrants the responsibility of their home country before they gain any eligibility for UK benefits.
Ще се разговаря с европейските партньори да се въведе правило, според което икономически неактивните имигранти да бъдат поемани от собствените си страни, преди да се класират за социални помощи от британската държава.

Preamble(5a) states that‘For these purposes, an economically inactive citizen should be clearly distinguished from a jobseeker,
За тези цели икономически неактивният гражданин трябва да бъде ясно разграничен от търсещо работа лице,

Economically inactive persons as a whole are also among those groups, for which the risk of living in households with an income below the poverty threshold is particularly high.
За целия период на наблюдение относителният дял на бедните е най-висок сред безработните лица Икономически неактивните лица като цяло също са сред онези групи, за които рискът да живеят в домакинства с доходи под прага на бедност е особено висок.

For these purposes, an economically inactive citizen should be clearly distinguished from a jobseeker whose right of residence is conferred directly by Article 45 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
За тези цели икономически неактивният гражданин трябва да бъде ясно разграничен от търсещо работа лице, чието право на пребиваване произтича пряко от член 45 от Договора за функционирането на Европейския съюз.

(5b) Member States should ensure that economically inactive EU mobile citizens are not prevented from satisfying the condition of having comprehensive sickness insurance cover in the host Member State,
Б Държавите членки следва да гарантират, че икономически неактивните мобилни граждани на ЕС не са възпрепятствани да изпълнят условието да притежават пълно здравно застрахователно покритие в приемащата държава членка,

The proposal clearly distinguishes an economically inactive citizen from a jobseeker whose right of residence is conferred directly by Article 45 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
За тези цели икономически неактивният гражданин трябва да бъде ясно разграничен от търсещо работа лице, чието право на пребиваване произтича пряко от член 45 от Договора за функционирането на Европейския съюз.

also covers children of economically inactive Union citizens.
тъй като включва и децата на икономически неактивните граждани на Съюза.

Welcomes, therefore, the fact that entitlement to sickness insurance cover for economically inactive and needy EU citizens will be conditional merely on actual residence in a Member State rather than legal residence.
Поради това приветства по принцип факта, че правото на здравно застрахователно покритие за икономически неактивните и нуждаещите се граждани на ЕС в крайна смета се определя въз основа на действителното местопребиваване в дадена държава членка, а не от законното пребиваване.

rather to the fact that some of the unemployed have joined the group of the economically inactive, among other reasons because of becoming discouraged about finding a job.
на нови работни места, а на преминаване на част от безработните към редиците на икономически неактивните, включително и заради обезкуражаване, че могат да си намерят работа.

exercise an economic activity and economically inactive legal units,
частично- извършват икономическа дейност, и икономически неактивните юридически единици,