EDGE OF THE WORLD - превод на Български

• края на света
• ръба на света
• край на света
• краят на света
• отвъд ръба на земята

Примери за използване на Edge of the world на Английски и техните преводи на Български

And those words kept me from sliding off the edge of the world.
И тези думи ме пазят от плъзгаща от ръба на света.

To the edge of the world.
Може да отидем много далеч, на края на света.

When I was a boy, the Edge of The World was very far,
Когато бях момче, Края на Света беше много далеч…

I sat on the edge of the world without care if you fall.
Седях на ръба на света без да ми пука дали ще падна.

A Journey to the Edge of the World- Chilean
Пътешествие на Края на Света- Чилийска

They want to reach the edge of the world, to see if there is really an abyss.
Искат да достигнат ръба на света, за да видят дали там наистина е бездната.

He would chase us to the edge of the world, pick the meat off my bones himself.
Ще ни гони до края на света и ще изтръгне месото от костите ми лично.

I think this fear of insanity is comparable to the fear people once had of falling off the edge of the world.
Струва ми се, че този страх от безумие може да се сравни със страха на хората някога да не паднат отвъд ръба на земята.

Here we are,' she thought,'at the edge of the world,"'the very edge of Western civilisation.
Ето ни, помисли си тя, стоим на ръба на света, на самия край на западната цивилизация.

Starting your own way from the edge of the world, you will turn to move to the center,
Започване на собствен път от края на света, ще се обърнат към придвижат към центъра,

there's no no Edge of the World,- no Dragon of the North Sea.
няма Край на света, няма Дракон на Северното море.

Here we all are at the edge of the world at the same moment,
И ето ни тук сега- на ръба на света, поели в една и съща посока с една

the problem of what happens at the edge of the world was solved when people realized that the world was not a flat plate, but a curved surface.
проблемът с това, което се случва в края на света, беше решен, когато хората осъзнаха, че светът не е плоска, а извита повърхност.

a band of lost warriors before reaching the edge of the world.
група изгубени воини, преди да стигнат до самия край на света.

The plan is to sail to Antarctica, where flat earthers think they would find the frozen barrier that marks the edge of the world.
Планът на"плоскоземците" е да стигнат до Антарктида и да намерят замръзналата бариера, където, според тях, се намира краят на света.

SONATA ARCTICA was born in 1996 on the edge of the world, in the northern Finnish town of Kemi.
Sonata Arctica е родена през 1996 на ръба на света, в северния финландски град Kemi.

it is not necessary to fly to the Caribbean or to the edge of the world.
не е необходимо да летите до Карибите или до края на света.

a group of lost warriors before they reach the edge of the world.
група изгубени воини, преди да стигнат до самия край на света.

However, the tortoise theory fails to be a good scientific theory because it predicts that people should be able to fall off the edge of the world.
Теориятас костенурката обаче не може да е добра научна теория, защото според нея човек може да падне от ръба на света.

No, I just want to stand on top of the wall and piss off the edge of the world.
Не, само искам да се кача най-отгоре и да се изпикая от края на света.