EDUCATION SECTOR - превод на Български

• образователния сектор
• сектора на образованието
• сферата на образованието
• образователната сфера
• образователен сектор
• образователният сектор
• секторът на образованието

Примери за използване на Education sector на Английски и техните преводи на Български

The two rapporteurs go on to underline how collaboration between the education sector and the cultural and creative sector can contribute to urban regeneration
По-нататък двамата докладчици подчертават как сътрудничеството между сектора на образованието и културния и творческия сектор могат да допринасят за обновлението на градската среда

Additional support is also given to the education sector by training teachers,
Допълнителна подкрепа се предоставя и на образователния сектор чрез обучение на учители, предоставяне на учебни материали

It's the largest city in Canada, and the education sector has so much thrived in this city.
Това е най-големият град в Канада, и сектора на образованието е толкова много процъфтява в този град.

Roma organizations working in the education sector participated actively in the preparation of the new law.
Ромските организации, работещи в сферата на образованието се включиха активно в подготовката на новия закон.

The Declaration calls for the mobilisation of the education sector to promote inclusion
В декларацията се призовава за мобилизиране на образователния сектор с цел насърчаване на приобщаването

The partnership between businesses and the education sector should be deepened with a view to the development of curriculums
Партньорството между предприятията и образователната сфера би трябвало да се задълбочи с оглед на разработването на учебни планове

This accord aims at stepping up bilateral cooperation in the education sector, particularly in training specialist
Това споразумение има за цел засилване на двустранното сътрудничество в сектора на образованието, особено в специализираното обучение

Low wages in the education sector have done their dirty deed- men do not go to caregivers and teachers.
Ниските заплати в образователния сектор са направили мръсните дела- мъжете не отиват при опекуните и учителите.

We are the only authorized supplier for Bulgaria of Apple products in education sector!
Ние сме единственият за България оторизиран доставчик за продуктите на Apple в сферата на образованието!

However Austria excluded the education sector to a large extent from its national legislation implementing these Directives.
Австрия обаче до голяма степен е изключила сектора на образованието от обхвата на своето национално законодателство за транспониране на посочените директиви.

USAID announced a new three year, $42m programme for Macedonia education sector.
Американската агенция за международно развитие(USAID) съобщи за нова тригодишна програма от 42 млн. долара за образователния сектор на Македония.

Companies are constantly seeking young talent and the education sector is in desperate need of teachers.
Различни компании постоянно търсят млади таланти, а образователната сфера отчаяно се нуждае от учители.

We are fed up with what is happening in the education sector in our country.
Оптимист съм за това, което се случва в сферата на образованието в града ни.

A Hungarian government official said Budapest considered the Bavarian participation in Hungary's higher education sector“a step that builds trust”.
Представител на унгарското правителство заяви пред опозиционен депутат от парламента в Будапеща, че Унгария смята баварското участие в унгарския образователен сектор за"стъпка, която изгражда доверие".

Didacta 2012- GEBOL project will be presented at the leading event in the education sector, 14th- 18th February 2012, Hannover, Germany.
Didacta 2012- проектът GEBOL ще бъде представен на водещото събитие в сектора на образованието и обучението в Хановер, Германия, от 14 до 18 февруари 2012.

Each NGO partner is a recognised expert with good links to schools and the education sector.
Всяка от организациите е НПО или училище с призната експертиза и добри връзки с училищата и образователния сектор като цяло.

Earlier President Rosen Plevneliev and Vice President Nguyen Thi Doan discussed the opportunities for accelerating the cooperation between the two countries in the education sector.
По-рано президентът Росен Плевнелиев и вицепрезидентът Нгуен Тхи Зоан обсъдиха възможностите за ускоряване на сътрудничеството в образователната сфера между двете страни.

Certificate of successful partnership for the realization of projects of Samsung Bulgaria in the education sector.
Сертификат за успешно партньорство за реализирането на проекти на Samsung България в сферата на образованието.

For example, the education sector might join with the mental health sector to deliver resilience programs in primary
Например, образователният сектор може да се присъедини към сектора на психичното здраве, за да предоставя програми

This strategy will create a virtuous cycle whereby initial innovations spur further innovations across the education sector.
Тази стратегия ще създаде един добродетелен цикъл като първоначалните иновации стимулират по-нататъшни иновации в целия образователен сектор.