UDDANNELSESSEKTOREN in English translation

• education sector
• education
• educational sector
• training sector
• education sectors
• educational sectors

Examples of using Uddannelsessektoren in Danish and their translations into English

Statsbesøget vil desuden omhandle de to landes samarbejde inden for medico- og uddannelsessektoren.
The State Visit will also include the two countries' cooperation in the areas medico- and education sectors.

I visse tilfælde indgår vejledningstjenesterne i mere bredt baserede strukturer for kontakt mellem uddannelsessektoren og erhvervslivet.
In some cases, guidance services are involved in more broadly-based structures for establishing links between education and employers.

For at opnå effektive resultater må uddannelsessektoren omstruktureres og moderniseres,
To achieve efficient results, the education sector needs to be restructured

de to landes samarbejde inden for medico- og uddannelsessektoren.
cooperation between the two countries in the medical and educational sectors.

Vores program vil være med til at støtte den hårdt tiltrængte genrejsning af sundheds- og uddannelsessektoren og bidrage til jobskabelse og indkomstskabende aktiviteter.
Our programme will help support the much-needed rehabilitation of the health and education sectors and assist in job-creation and income-generation activities.

Offshore Center Danmark, uddannelsessektoren, herunder universiteter,
Offshore Center Denmark, the educational sector, including universities,

app-udvikling til især medicinalindustrien, uddannelsessektoren, kulturinstitutioner og den bredere industri.
particularly for the pharmaceutical industry, education, cultural establishments and the broader industry.

ydede banken mere end 4 mia. EUR til projekter i uddannelsessektoren og mere end 7 mia. EUR til forsknings-, udviklings- og innovationsprojekter.
it provided more than EUR 4 billion in finance for projects in the education sector and more than EUR 7 billion for RDI- research, development and innovation- projects.

Hvis man beslutter at liberalisere vandsektoren, kan man lige så godt gå videre med sundhedssektoren og uddannelsessektoren.
If you go down the road of liberalising our water sector then you go down the road of liberalising our health and education sectors.

de omfattende privatiseringer selv i sundheds- og uddannelsessektoren, politikker, som er gennemført af de konservative
the general wave of privatisations, even in health and education, under policies implemented by conservative

Den mindste lærlingeløn skal modsvare den løn, der er fastsat gennem fælles forhandlinger inden for uddannelsessektoren.
The training wage must be at the minimum equal to the wage determined through collective bargaining within the educational sector.

sætte fokus på medico- og uddannelsessektoren.
set focus on the medical and educational sectors.

Hr. Crowley har fuldstændig ret, når han siger, at en af de usædvanlige tendenser har været en eksplosion i interessen for det irske sprog i uddannelsessektoren.
Mr Crowley is absolutely correct when he says that one of the extraordinary features has been the explosion of interest in the education sector in the Irish language.

Programmet åbner mulighed for, at de to lande kan udveksle erfaringer omkring grøn innovativ vækst samt sætte fokus på medico- og uddannelsessektoren.
The programme provides opportunities for exchange of experiences concerning green innovative growth as well as focusing on the medico- and the education sectors.

siger, at nedskæringer har ramt uddannelsessektoren.
says that the austerity measures have hit education.

Voyno-Yasenetsky, blev åbnet, for hvor universitetet blev tildelt med diplom af nationale pris"Prointegration Awards 2010" i nominering"Bedste løsning for uddannelsessektoren";
Voyno-Yasenetsky, was opened, for which the university was awarded with the diploma of national prize"Prointegration awards 2010" in nomination"Best solution for educational sector";

Statsbesøget vil desuden omhandle de to landes samarbejde inden for medico- og uddannelsessektoren.
In addition, the state visit will deal with the cooperation between the two countries in the medical and educational sectors.

Konklusioner fra Rådet og undervisningsministrene, forsamlet i Rådet, af 31. maj 1990 om møder mellem højtstående embedsmænd i uddannelsessektoren.
Conclusions of the Council and the Ministers of Education meeting within the Council of 31 May 1990 on meetings of senior officials in the education sector.

Landestrategidokumentet for 2007-2013 bekræfter den forpligtelse med en tildeling på 65-70% til sundheds- og uddannelsessektoren.
The Country Strategy Paper(CSP) for 2007 to 2013 reaffirms that commitment with an approximately 65 to 70% allocation to the health and education sectors.

Det har nu ført til, at landbruget i 2014 tilføres omtrent 330 millioner kroner, mens uddannelsessektoren fik et massivt tilskud på 264 millioner kroner.
As a result, in 2014 agriculture was granted roughly 330 million Danish kroner, while the educational sector received a subsidy of 264 million Danish kroner.