ELECTRICITY FROM RENEWABLE ENERGY - превод на Български

Примери за използване на Electricity from renewable energy на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

including by enabling the integration of electricity from renewable energy sources and by providing incentives for energy efficiency;

дават възможност за интеграцията на електроенергията от възобновяеми енергийни източници и като предоставят стимули за енергийната ефективност;

(e)market rules shall support the decarbonisation of the economy by enabling the integration of electricity from renewable energy sources and providing incentives for energy efficiency;

Правилата за пазара дават възможност за декарбонизацията на електроенергийната система, а оттам и на икономиката, например като дават възможност за интеграцията на електроенергията от възобновяеми енергийни източници и като предоставят стимули за енергийната ефективност;

Furthermore, for the calculation of the electricity from renewable energy sources consumed by electrified rail transport, that consumption shall be considered to be 2,5 times the energy content of the input of electricity from renewable energy sources.

Освен това за изчисляването на потребената електроенергия от възобновяеми източници от електрически пътни превозни средства се счита, че това потребление е равно на 2, 5 пъти енергийното съдържание на вложената електроенергия от възобновяеми източници.

Electricity from renewable energy sources produced in a third country shall be taken into account only for the purposes of measuring compliance with the requirements of this Directive concerning national overall targets if the following conditions are met.

Електроенергия от възобновяеми източници, произведена в трета държава, се отчита единствено с цел да се определи степента на спазване на изискванията на настоящата директива относно общите национални цели ð определят дяловете на енергията от възобновяеми източници на държавите членки ï, ако са спазени следните условия.

(28a) When Member States undertake joint projects with one or more third countries regarding the production of electricity from renewable energy sources, it is appropriate that those joint projects relate only to newly constructed installations

(28а) Когато държавите членки предприемат съвместни проекти с една или повече трети държави относно производството на електроенергия от възобновяеми източници, е подходящо тези съвместни проекти да се отнасят единствено до новопостроени инсталации

In case there are one to four suppliers of individual green tariffs offering 50% of the electricity from renewable energy sources or of separate GOs certificates where the accommodation is located.

В случай че има от 1 до 4 доставчици на индивидуални зелени тарифи, които предлагат 50% от електроенергията от възобновяеми източници или от отделните сертификати за ГП в мястото, където се намира обектът за настаняване.

If such competitive bidding processes are open to all generators producing electricity from renewable energy sources on a non-discriminatory basis,

Ако тези конкурентни тръжни процедури са отворени за всички производители на електроенергия от възобновяеми енергийни източници на недискриминационна основа,

gross final consumption of electricity from renewable energy sources shall be calculated as the quantity of electricity produced in a Member State from renewable energy sources,…'.

буква а брутното крайно потребление на електроенергия от възобновяеми източници се изчислява като количеството електроенергия, произведено в държава членка от възобновяеми източници на енергия,[…]“.

For the calculation of the electricity from renewable energy sources consumed by electric road vehicles in point(b), that consumption shall be considered to be five times the energy content of the input of electricity from renewable energy sources;

За изчисляването на потребената електроенергия от възобновяеми източници от електрически пътни превозни средства по буква б се счита, че това потребление е равно на енергийното съдържание на вложената електроенергия от възобновяеми източници, умножено по пет;

Furthermore, for the calculation of the electricity from renewable energy sources consumed by electric road vehicles, that consumption shall be considered to be 2,5 times the energy content of the input of electricity from renewable energy sources.

Освен това за изчисляването на потребената електроенергия от възобновяеми източници от електрифицирани железници се счита, че това потребление е равно на 2, 5 пъти енергийното съдържание на вложената електроенергия от възобновяеми източници.

Електроенергия от възобновяеми източници, произведена в трета държава, се отчита единствено с цел да се определи степента на спазване на изискванията на настоящата директива относно общите национални цели, ако са спазени следните условия.

(22) The costs of connecting new producers of electricity from renewable energy sources should be objective,

(22) Цените за включване на нови производители на електричество от възобновяеми енергийни източници следва да бъдат обективни,

non-discriminatory criteria which shall be open to all generators producing electricity from renewable energy sources on a non-discriminatory basis.

прозрачни и недискриминационни критерии, в която на недискриминационна основа могат да участват всички производители на електроенергия от възобновяеми енергийни източници.

all 97 of the chain's properties will use electricity from renewable energy sources.

от началото на тази година всички 97 имота на веригата ще използват електричество от възобновяеми енергийни източници.

including active customers and energy communities undertakings, and of electricity from renewable energy sources;

които биха могли да възпрепятстват достъпа на нови участници на пазара и на електроенергията от възобновяеми източници;

Bulgaria's capacity to produce electricity from renewable energy sources amounted to 200 megawatt hours.

в България има мощности за производство на електроенергия от възобновяеми енергийни източници в размер на 200 мегават часа.

EU law- Principles- Legal certainty- National legislation supporting the production of electricity from renewable energy sources- Support measures reserved only for green electricity production in the territory of the Member State concerned- Territorial scope not expressly apparent from that legislation- Respect of the principle of legal certainty- A matter for the national court to ascertain.

Право на Европейския съюз- Принципи- Правна сигурност- Национална правна уредба за подпомагане на производството на електроенергия от възобновяеми енергийни източници- Мерки за подпомагане, запазени само за производството на зелена електроенергия на територията на съответната държава членка- Териториално приложно поле, което не следва изрично от посочената правна уредба- Спазване на принципа на правна сигурност- Проверка, която следва да бъде извършена от националния съд.

Borko LTD has established contacts with leading companies in the field of generation of electricity from renewable energy sources(Electrawinds), wind turbine manufacturers(Enercon), companies specialized in design

Борко ЕООД е изградила стабилни контакти с водещи фирми в областта на производството на електроенергия от възобновяеми енергийни източници( Electrawinds), производители на вятърни турбини( Enercon),

the generation of 17% of consumed electricity from renewable energy sources, as well as a 20% reduction in transportation emissions.

генериране на 17% от консумираната електроенергия от възобновяеми енергийни източници, както и 20% намаление на транспортните емисии.

which allow Member States to support the production of electricity from renewable energy sources as well as energy-efficiency measures, subject to certain conditions.

които дават възможност на държавите членки да подкрепят производството на електроенергия от възобновяеми енергийни източници и мерки за енергийна ефективност при определени условия.