EMERGENCY SUPPORT - превод на Български

• спешна подкрепа
• спешна помощ
• аварийна помощ
• спешната помощ
• спешната подкрепа
• извънредна подкрепа
• спешно подпомагане

Примери за използване на Emergency support на Английски и техните преводи на Български

Emergency support instrument within the EU.
Инструмент за спешна помощ в Европейския съюз.

Providing emergency support within the EU.
Относно предоставянето на спешна подкрепа в рамките на Съюза.

What action can be undertaken via the Emergency Support Instrument?
Какви действия могат да бъдат предприети чрез Инструмента за спешна подкрепа?

Council Regulation(EU) 2016/369 of 15 March 2016 on the provision of emergency support within the Union OJ L 70, 16.3.2016, p.
Регламент(ЕС) 2016/369 на Съвета от 15 март 2016 г. относно предоставянето на спешна подкрепа в рамките на Съюза ОВ L 70, 16.3.2016 г., стр.

Directly purchase or procure emergency support on behalf of Member States
Да закупува и поръчва директно спешна подкрепа от името на държавите членки

all must be done to deliver emergency support on the ground.
за да се осигури спешна помощ на земята.

The EU executive arm in Brussels is looking at what programs could be used for such emergency support, said the spokeswoman, Natasha Bertaud.
Изпълнителният орган на ЕС в Брюксел в момента обмисля какви програми биха могли да се използват за такава спешна подкрепа, каза говорителката Наташа Берто.

ensures rapid deployment of emergency support through a direct link with national civil protection authorities.
осигурява бързо внедряване на аварийна помощ чрез пряка връзка с националните органи за гражданска защита.

Emergency support: EASO provided emergency support to Greece and to Bulgaria,
Извънредна подкрепа: Агенцията е предоставила извънредна подкрепа за Гърция и България,

2016/369 of 15 March 2016 on the provision of emergency support within the Union(5).
2016/369 на Съвета от 15 март 2016 г. относно предоставянето на спешна подкрепа в рамките на Съюза(5).

Emergency support: EASO provided emergency support to Greece and to Bulgaria completing the implementation of the respective Operating Plans.
Извънредна подкрепа: EASO е предоставила извънредна подкрепа за Гърция и България, като по този начин е приключено изпълнението на съответните оперативни планове.

UNICEF has appealed for$US 7.3 million to provide emergency support to Rohingya children over the next four months.
Организацията призовава да бъдат осигурени 7 млн. д. през идните четири месеца за спешно подпомагане на рохингите.

Thursday's funding more than doubles the EU's emergency support to Greece to a total of 401 million euros.
Днешното финансиране почти удвоява спешната помощ на ЕС за Гърция до общо 401 милиона евро.

We recommended that the next Commission should take appropriate measures to improve the management of emergency support.
Препоръчахме на следващата Комисия да предприеме подходящи мерки за подобряване на управлението на спешната подкрепа.

The Emergency Support Instrument will allow the EU to provide a coordinated EU response throughout the different stages of the crisis.
Инструментът за спешна подкрепа ще позволи на ЕС да осигури координиран отговор на ЕС по време на различните етапи на кризата.

The EU is also mobilising an emergency support package worth more than €80 million for immediate needs in the Eastern Partnership countries.
ЕС мобилизира и пакет от мерки за спешна подкрепа в размер на над 80 милиона евро за непосредствените нужди на държавите от Източното партньорство.

Emergency support inside Europe can be provided in response to exceptional disasters that result in severe
Инструментът за спешна помощ на ЕС ще се активира в случай на извънредни кризи или бедствия, които имат сериозни

The rapid adoption of the Regulation on emergency support is an important step in that respect.
Бързото приемане на регламента относно предоставянето на спешна подкрепа е важна стъпка в това отношение.

RescEU(€80 million), the Emergency Support Instrument(€150 million)
Инструмента за спешна подкрепа(150 милиона евро)

Welcomes the addition of a new chapter under heading 3 on providing emergency support within the Union;
Приветства създаването на нова глава в рамките на функция 3 за предоставянето на спешна подкрепа в рамките на Съюза;