Примери за използване на
Enabling people
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
The capacity to self-control benefits close relationships by enabling people to maintain interpersonal harmony,
Способността за самоконтрол благоприятства пълноценните взаимоотношения, като дава възможност на хората да поддържат междуличностна хармония,
The Samsung Galaxy Note 7 strikes a balance between work and play, enabling people to achieve more than what they thought possible on a big smartphone.
Galaxy Note7 постига баланс между работа и забавление, като дава възможност на хората да постигнат повече от това, което те смятат, че е възможно със смартфон.
Essentially, it's about enabling people to do the best that they possibly can.
В крайна сметка, успехът се даде възможност на хората да правят най-добрата работа те евентуално може.
Ultimately, success is enabling people to do the best job they possibly can.
В крайна сметка, успехът се даде възможност на хората да правят най-добрата работа те евентуално може.
Prejudice and reactionary practices will only disappear through activity and struggle, enabling people to change in their core,
Предразсъдъците и реакционните практики ще изчезнат единствено чрез активност и борба, които позволяват на хората да се променят в основата си,
Assistive technology promotes greater independence by enabling people to perform tasks they were previously unable to,
ПТ насърчава по-голяма независимост чрез създаване на възможност за хората да изпълняват задачи, които преди това не са
various electronic connections, enabling people to leave center cities
различни електронни връзки, които позволяват на хората да напуснат центъра на градовете
Galaxy Note7 strikes a balance between work and play, enabling people to do more than what they thought possible on a smartphone.
Galaxy Note7 постига баланс между работа и забавление, като дава възможност на хората да постигнат повече от това, което те смятат, че е възможно със смартфон.
the ultimate goal is to prevent humans from becoming obsolete, by enabling people to merge with artificial intelligence.
крайната цел е да се предотврати остаряването на хората, като се даде възможност на хората да се слеят с изкуствен интелект.
the ultimate goal would be to prevent humans from becoming obsolete by enabling people to merge with artificial intelligence.
използвани за медицински изследвания, но крайната цел е да се предотврати остаряването на хората, като се даде възможност на хората да се слеят с изкуствен интелект.
diverse profession, enabling people and communities to overcome barriers imposed by illness,
разнообразна професия, която позволява на хората и общностите да преодолеят бариерите, наложени от заболяване,
The patented bi-directional hydraulic system can be set in eight different positions, enabling people of all abilities to exercise at a pace suitable for them
Патентованата хидравличната система може да се зададе в 8 различни позиции, което позволява на хората от всички възможности да се упражняват с темпо подходящо за тях и за постигане на
The patented hydraulic system can be set in 8 different positions, enabling people of all abilities to exercise at a pace suitable for them
Патентованата хидравличната система може да се зададе в 8 различни позиции, което позволява на хората от всички възможности да се упражняват с темпо подходящо за тях и за постигане на
it stimulates economic growth by enabling people to travel, shop
То стимулира икономическия растеж, като позволява на хората да пътуват, пазаруват
media are the most important tool for freedom of expression in the public sphere, enabling people to exercise the right to seek
медиите са най-важното средство за свободата на изразяване в обществената сфера, което позволява на хората да упражняват правото си на търсене
media have been the most important tool for freedom of expression in the public sphere, enabling people to exercise their right to seek
приета в същия ден, медиите са най-важното средство за свободата на изразяване в обществената сфера, което позволява на хората да упражняват правото си на търсене
long battery life, enabling people to stay connected
дълъг живот на батерията, което дава възможност на хората да поддържат връзка
The decision of the German Constitutional Court enabling people with intellectual disabilities to vote in the 2019 European Parliament elections,
Решението на Германския конституционен съд, което дава възможност на хората с умствени увреждания да гласуват на изборите за Европейски парламент през 2019 г.
it expanded to 2G when companies first started enabling people to send text messages between two cellular devices.”.
се разшири до 2G, когато компаниите започнаха за първи път да позволяват на хоратада изпращат текстови съобщения между две клетъчни устройства.
expanded to 2G when companies started enabling people to send SMS between two devices.
когато компаниите започнаха за първи път да позволяват на хоратада изпращат текстови съобщения между две клетъчни устройства.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文