END OF ONE - превод на Български

• края на една
• края на едната
• на края на един
• краят на една
• изтичането на една
• края на първата

Примери за използване на End of one на Английски и техните преводи на Български

Tonight we mark the end of one historic journey with the beginning of another.”.
Днес отбелязваме края на едно паметно пътуване и началото на друго.

The end of one cycle marks the beginning of another.
Краят на един цикъл бележи началото на друг.

The time between the end of one life and the beginning of another.
Границата между края на един живот и началото на друг.

Albert sat at the end of one of the settees.
Али внимателно приседна в края на един от столовете.

I walked to the end of one.
Вече стигнахме до края на един.

Every birthday marks the end of one.
Всеки пореден рожден ден бележи края на един цикъл.

The sale of his negatives may have represented for Atget the end of one chapter of his life
Продажбата на тези негативи може да бъде представена за Атжекато края на една глава от живота му

At the end of one session, they began to ask him about his routine in a Buddhist monastrey.
В края на една от срещите те започнали да го разпитват за начина на живот в будиския манастир.

The women used a mixture of diluted essential oils from the end of one period to the beginning of the next.
Жените използвали смес от разредени етерични масла от края на едната менструация до началото на следващата.

Then the end of one line wraps(4-6 times)
След това края на една линия обвива(4- 6 пъти)

we are witnessing the end of one of the last long regimes of post-war history.
свидетели сме на края на един от последните дълготрайни режими в следвоенната история.

This marks the end of one round of the game,
Това маркира края на една врътка от играта,

However, from the beginning of the separation until the end of one year, two people or more must remain informed as witnesses;
От началото на раздялата обаче до изтичането на една година, двама или повече хора трябва да бъдат осведомявани като свидетели;

We are experiencing the end of one world and the birth of another,” Le Pen said in her address to the conference.
Свидетели сме на края на един свят и раждането на нов, пълен с надежда", каза Марин Льо Пен на конференцията в Германия.

Such strong moves can signal the end of one trend and the beginning of another.
Такива силни движения могат да сигнализират края на една тенденция и началото на друга.

Updated Dec. However, from the beginning of the separation until the end of one year, two people or more must remain informed as witnesses;
От началото на раздялата обаче до изтичането на една година, двама или повече хора трябва да бъдат осведомявани като свидетели;

When this tour concludes, it will truly be‘The End', the end of one of most legendary bands in Rock‘n Roll history…”.
Когато тази обиколка приключи ще дойде и краят… краят на една от най-легендарните групи в историята на рок енд рола.

Between the end of one drying run
Между края на една дегустационна сесия

When this tour concludes, it will truly be the end, the end of one of the most legendary bands in Rock'n Roll history….
Когато тази обиколка приключи ще дойде и краят… краят на една от най-легендарните групи в историята на рок енд рола.

The"valley" is the gap between the end of one project and the start of the next.
Причината за недостига е дупка между края на една европейска програма и началото на следващата.