ENGLISH THRONE - превод на Български

• английския трон
• английския престол
• английският трон

Примери за използване на English throne на Английски и техните преводи на Български

seduce their way onto the English throne.
за да се възкачи на английския престол.

giving up her claim to the English throne.
отказвайки се от претенциите си към английския трон.

during the reign of Queen Anne- the last monarch of the Stuarts dynasty on the English throne.
в епохата на управлението на кралица Анна- последната представителка на династията на Стюартите, на английския престол.

If that makes Mary a less attractive rival for the English throne, so be it.
Ако това ще прави Мери по-малко привлекателен съперник за английския трон, така да е.

seduce their way onto the English throne.
за да се възкачат на английския престол.

When the Tudor dynasty ascended to the English throne in 1485, tensions between the Welsh
Когато тюдоровата династия се възкачва на английския престол през 1485 г., напреженията между уелсците

Likely the Vatican thinks that once I take the English throne, I will be ousted or killed.
Вероятно Ватиканa мисли, че щом се кача на английския трон, ще бъда свалена или убита.

A century or so later the Stuarts mounted the English throne only when the Tudors were extinct.
След около век на английския престол се качва династията Стюарт, но едва след като са отстранени Тюдорите.

Glorious Revolution in England in 1688, ascended to the English throne William of Orange(William III).
Славната революция в Англия през 1688 г. възкачва на английския престол Вилхелм Орански(Уилям III).

Hostilities ceased after the Glorious Revolution of 1688 when the Dutch William of Orange ascended the English throne, bringing peace between the Netherlands and England.
Конфликтът е прекратен след Славната революция от 1688 г., когато нидерландския щатхолдер Уилям III е издигнат на английския престол, донасяйки мир на двете страни.

had unsuccessfully tried to establish Lady Jane Grey on the English throne.
съпругът ѝ, синът му лорд Гилдфорд Дъдли на английския престол.

During the course of this war, which lasted 30 years, the English throne changed hands six times,
В хода на тридесетгодишната война на розите английският трон сменял владетеля си шест пъти,

When Henry IV ascended the English throne in 1399, English had become so commonplace that no-one batted an eye when he became the first king to take his coronation oath in his people's language.
Когато Хенри IV се издига на английския трон през 1399 г., английският станал толкова често срещан, че никой не се е блъснал в окото, когато става първият цар, който полага коронационната си клетва на езика на своя народ.

An heir with a claim to both the Scottish and English thrones.
Наследник с права над шотландския и английския трон.

honored to carry within me an heir with a claim to both the Scottish and English thrones.
съм благословена да нося наследник с претенции както за шотландския, така и за английския трон.

A Scottish queen on the English throne?
Шотландска кралица на английския трон?

I lay no claim to the English throne.
Не предявявам иск към английският престол.

And renounce your York claim to the English throne?
И се отказвате от йоркското си право към английския трон?

She says,"Renounce your claim to the English throne.".
Казва:"Отречи се от претенциите си към английския трон.".

Eldest brother Robert might claim the English throne.
Техният по-голям брат Робърт носи отговорността за трона на Англия.