ENJOY THE SAME RIGHTS - превод на Български

• се ползват със същите права
• се радват на същите права
• се ползват с еднакви права

Примери за използване на Enjoy the same rights на Английски и техните преводи на Български

sojourning in Turkey in Europe or in Asia shall enjoy the same rights, advantages, and privileges as the foreign ecclesiastics of any other nationality.
Азиатска Турция, ще се ползват от същите права, предимства и привилегии, с каквито се ползват чуждестранните духовни лица от други народности.

UK nationals arriving in another EU Member State during the transition period will enjoy the same rights and obligations under the Withdrawal Agreement as those who arrived in the host state before 30 March 2019.
гражданите на Обединеното кралство, които пристигат в приемащата държава през преходния период, ще се ползват от същите права и задължения съгласно Споразумението за оттегляне, като лицата, пристигнали в приемащата държава преди 30 март 2019 г.

The opportunity for each citizen to have the same faculties and enjoy the same rights and guarantees as those they enjoy in their own country of origin is an essential requirement of the single area.
Възможността всеки гражданин да има същите условия и да се ползва от същите права и гаранции, от които се ползва в държавата си на произход, е съществено изискване на единното пространство.

Insists that during the transition period any EU citizens coming to the UK enjoy the same rights as those who arrived before the start of the transition period;
Настоява, че по време на преходния период всички граждани на ЕС, пътуващи до Обединеното кралство, трябва да се ползват със същите права като тези, които са пристигнали преди началото на преходния период;

However, individual Turkish Cypriots able to document their eligibility for Republic of Cyprus citizenship legally enjoy the same rights accorded to other citizens of European Union states.
Въпреки това, отделни кипърски турци могат да документират тяхното желание за получаване на гражданство на Република Кипър, като законно да се ползват със същите права, предоставени на другите граждани на държави от Европейския съюз.

However, individual Turkish Cypriots able to document their eligibility dla Republic of Cypr citizenship legally enjoy the same rights accorded to other citizens of Unia Europejska states.
Въпреки това, отделни кипърски турци могат да документират тяхното желание за получаване на гражданство на Република Кипър, като законно да се ползват със същите права, предоставени на другите граждани на държави от Европейския съюз.

However, individual Turkish Cypriots able to document their eligibility for Republic of Cyprus citizenship legally enjoy the same rights accorded to other citizens of EU states.
Въпреки това, отделни кипърски турци могат да документират тяхното желание за получаване на гражданство на Република Кипър, като законно да се ползват със същите права, предоставени на другите граждани на държави от Европейския съюз.

while ensuring that all Union airlines will enjoy the same rights.
същевременно се гарантира, че всички авиолинии в Съюза ще се ползват от същите права.

which I agree should enjoy the same rights as others.
че трябва да се ползват от същите права, както и останалите.

participate as a prosecutor, defendant or respondent in those proceedings, and enjoy the same rights of such a party to those proceedings.
ответник в тези производства и следва да се ползват от същите права на публичен орган- страна в тези производства.

respondent in those proceedings, and should enjoy the same rights of such a public party to those proceedings.
ответник в тези производства и следва да се ползват от същите права на публичен орган- страна в тези производства.

The organisation may participate in the proceedings with the rights of a party which means that it enjoys the same rights as a party to the proceedings,
Организацията може да участва в производството с права на страна, което означава, че тя се ползва от същите права като страните по производството,

Of the APC states that an NGO may participate in the proceedings with the rights of a party(which means that it enjoys the same rights as a party to the proceedings,
От АПК гласи, че НПО може да участва в производството с правата на страна(което означава, че тя се ползва от същите права като страните по производството,

Enjoy the same rights, privileges, responsibilities.
Ползват със същите права, привилегии, отговорности.

Foreign and domestic investors enjoy the same rights.
Местните и чуждестранните кредитори имат еднакви права.

Foreign and local investors enjoy the same rights.
Местните и чуждестранните кредитори имат еднакви права.

Aliens are those who enjoy the same rights in some other State.
За чужденци се смятат всички онези, които се ползват от такива права в друга държава.

People with developmental disabilities enjoy the same rights and responsibilities as all other people.
Хората с увреждания притежават същите права и отговорности, както всички останали хора.

During your permanent stay, you enjoy the same rights, benefits and advantages as nationals, under the same conditions.
По време на своето постоянно пребиваване вие имате същите права, придобивки и предимства като гражданите на съответната страна при същите условия.

During your permanent stay in another country, you should enjoy the same rights, benefits and advantages as nationals.
По време на постоянния ви престой в друга страна трябва да се ползвате със същите права, облаги и предимства като нейните граждани.