ENOXAPARIN SODIUM - превод на Български

• еноксапарин натрий
• eноксапарин натрий
• натриев еноксапарин

Примери за използване на Enoxaparin sodium на Английски и техните преводи на Български

Both enoxaparin sodium regimens were equivalent to standard heparin therapy in reducing the risk of recurrent venous thromboembolism(DVT and/or PE).
Двете схеми с еноксапарин натрий са еквивалентни на стандартното лечение с хепарин по отношение на намаляването на риска от рецидивираща венозна тромбоемболя(ДВТ и/или БЕ).

Enoxaparin sodium or standard heparin therapy was administered for a minimum of 5 days
Лечението с еноксапарин натрий или стандартното лечение с хепарин е приложено за най-малко 5 дни,

At approximately 3 months following enrolment, the incidence of VTE remained significantly lower in the enoxaparin sodium 4,000 IU(40 mg)
Приблизително 3 месеца след включването, честотата на ВТЕ остава значително по-ниска в групата на лечение с еноксапарин натрий 4 000 IU(40 mg),

In moderate risk patients, enoxaparin sodium treatment should be maintained for a minimal period of 710 days whatever the recovery status(e.g. mobility).
При пациенти с умерен риск, лечението с еноксапарин натрий трябва да продължи за минимален период от 7-10 дни, в зависимост от статуса на възстановяване(напр. раздвижване).

These events are rare with enoxaparin sodium dosage regimens 4,000 IU(40 mg)
Тези усложнения са редки при схеми на прилагане на еноксапарин натрий 4000 IU(40 mg)

the 21st day following the beginning of enoxaparin sodium treatment.
21-ия ден след началото на лечението с еноксапарин натрий.

ACT are not linearly correlated with increasing enoxaparin sodium antithrombotic activity and therefore are unsuitable and unreliable for monitoring enoxaparin sodium activity.
ACT не е линейно свързано с увеличена антитромбозна активност на еноксапарин натрий и поради това тези показатели са неподходящи и ненадеждни за проследяване на активността на еноксапарин натрий.

in the placebo group and 4.8%(n=8) in the enoxaparin sodium group; p=0.02.
4,8%(n=8) в групата на еноксапарин натрий; p=0, 02.

days was significantly higher(p< 0.0001) in the enoxaparin sodium group(2.1%) versus the heparin group(1.4%).
в групата на еноксапарин натрий(2,1%) спрямо групата на хепарин(1,4%).

There have been isolated post-marketing reports of valve thrombosis in pregnant women with mechanical prosthetic heart valves while receiving enoxaparin sodium for thromboprophylaxis.
Има отделни постмаркетингови съобщения за клапна тромбоза при бременни жени с механични сърдечни клапи по време на прилагането на еноксапарин натрий за тромбопрофилактика.

If an epidural anaesthesia is planned, it is recommended to withdraw enoxaparin sodium treatment before(see section 4.4).
Ако се планира епидурална анестезия, се препоръчва лечението с еноксапарин натрий да се.

Medicinal products affecting haemostasis(see section 4.4) It is recommended that some agents which affect haemostasis should be discontinued prior to enoxaparin sodium therapy unless strictly indicated.
Препоръчително е, ако няма стриктни показания, лекарствените продукти, повлияващи хемостазата, да се прекратят преди започване на лечение с еноксапарин натрий.

One 3.0 mL pen contains enoxaparin sodium 40,000 IU anti-Xa activity(equivalent to 400 mg), equivalent to 10 single doses of 4,000 IU(40 mg) enoxaparin sodium,+ 45 mg benzyl alcohol in 3.0 mL water for injections.
Една писалка от 3, 0 ml съдържа eноксапарин натрий(еnoxaparin sodium) 40 000 IU анти-Xa активност(еквивалентни на 400 mg), еквивалентни на 10 единични дози от 4 000 IU(40 mg) eноксапарин натрий(еnoxaparin sodium)+ 45 mg бензилов алкохол в 3, 0 ml вода за инжекции.

Because of the content of benzyl alcohol(see section 6.1), enoxaparin sodium multiple dose vial formulation must not be given to newborns or premature neonates(see sections 4.4 and 4.6).
Поради съдържанието на бензилов алкохол(вж. точка 6.1), еноксапарин натрий лекарствена форма в многодозов флакон, не трябва да се прилага на новородени или на преждевременно родени(вж. точки 4.4 и 4.6).

a one-week regimen of enoxaparin sodium prophylaxis in terms of safety
едноседмична схема на профилактика с еноксапарин натрий по отношение на безопасност

Enoxaparin sodium pharmacokinetics appeared similar than control population, after a single 25 IU,
Фармакокинетиката на еноксапарин натрий изглежда сходна с тази при контролната популация след единична интравенозна доза от 25 IU,

The enoxaparin sodium dose was 4,000 IU(40 mg)
Дозата на еноксапарин натрий е 4000 IU(40 mg) подкожно веднъж дневно

The treatment benefits of enoxaparin sodium, evident for a number of efficacy outcomes,
Ползите от лечението с еноксапарин натрий, видими за редица резултати за ефикасност,

lumbar puncture is best performed when the anticoagulant effect of enoxaparin sodium is low;
лумбална пункция е най-добре да се извършва, когато антикоагулантният ефект на еноксапарин е нисък;

As there is an interval before the VKA reaches its maximum effect, enoxaparin sodium therapy should be continued at a constant dose for as long as necessary
Тъй като има интервал преди VKA да достигне своя максимален ефект, лечението с еноксапарин натрий трябва да продължи при постоянна доза толкова дълго, колкото е необходимо,