ENSURES FULL - превод на Български

• осигурява пълно
• гарантира пълна
• гарантира пълно
• осигурява пълен
• осигурява пълна

Примери за използване на Ensures full на Английски и техните преводи на Български

Furthermore, this Regulation should be applied in a way that ensures full respect for fundamental rights
Освен това настоящата директива следва да се прилага по начин, който гарантира пълното зачитане на основните права

This opinion aims to ensure that the legal instrument that will be finally adopted ensures full compliance with data protection principles laid down in Directive 95/46/EC and 2002/58/EC.
Настоящото становище има за цел да гарантира, че правният инструмент, който ще бъде приет в крайна сметка, осигурява пълно спазване на принципите за защита на данните, предвидени в Директива 95/46/ЕО и Директива 2002/58/ЕО.

The Soprano Ice sweeping technique of moving the applicator repeatedly over the treatment area ensures full coverage while ICE™ technology cools the skin's surface, preventing superficial burns and allowing for extremely comfortable, yet effective hair removal.
SHR технология за преместване на апликатора многократно над зоната на третиране, осигурява пълно покритие докато ICE ™ технолофгията охлажда повърхността на кожата- предотвратява повърхностни изгаряния и дава възможност за почти безболезнено, но много ефективно обезкосмяване.

The standard-feature Adaptive Suspension Package Comfort ensures full driving dynamics,
Серийното окачване гарантира пълна динамика на управлението, стабилност при всякакви ситуации

The sweeping In-Motion™ technique of moving the applicator repeatedly over the treatment area ensures full coverage, while the special ICE™ technology cools your skin surface to prevent superficial burns and allow for pain-free, yet highly effective hair removal.
SHR технология за преместване на апликатора многократно над зоната на третиране, осигурява пълно покритие докато ICE ™ технолофгията охлажда повърхността на кожата- предотвратява повърхностни изгаряния и дава възможност за почти безболезнено, но много ефективно обезкосмяване.

Using row covers ensures full protection from stink bugs when appropriately fixed;
Използване на корици на редове осигурява пълна защита от смърдящи бъгове, когато е подходящо фиксиран,

The sweeping In-motionTM technique of moving the applicator repeatedly over the treatment area ensures full coverage while ICETM tech cools the skin surface- preventing superficial burns and allowing for virtually painless yet highly effective hair removal.
SHR технология за преместване на апликатора многократно над зоната на третиране, осигурява пълно покритие докато ICE ™ технолофгията охлажда повърхността на кожата- предотвратява повърхностни изгаряния и дава възможност за почти безболезнено, но много ефективно обезкосмяване.

the lighting has a very-natural colour, and ensures full photobiological safety for your eyes and skin.
осветлението има много естествен цвят и осигурява пълна фотобиологична безопасност за Вашите очи и кожа.

The sweeping technique of moving the applicator repeatedly over the treatment area ensures full coverage while the MAX cooling system cools the skin surface- preventing superficial burns and allowing for virtually pain-free, yet highly effective hair removal.
SHR технология за преместване на апликатора многократно над зоната на третиране, осигурява пълно покритие докато ICE ™ технолофгията охлажда повърхността на кожата- предотвратява повърхностни изгаряния и дава възможност за почти безболезнено, но много ефективно обезкосмяване.

The sweeping In-Motion™ technique of moving the applicator repeatedly over the treatment area ensures full coverage while ICE™ tech cools the skin surface-preventing superficial burns and allowing for comfortable, yet highly effective hair removal.
SHR технология за преместване на апликатора многократно над зоната на третиране, осигурява пълно покритие докато ICE ™ технолофгията охлажда повърхността на кожата- предотвратява повърхностни изгаряния и дава възможност за почти безболезнено, но много ефективно обезкосмяване.

Furthermore, this Regulation should be applied in a way that ensures full respect for fundamental rights
Освен това въпросният регламент следва да се прилага по начин, който гарантира пълното зачитане на основните права

bleed-off water from these systems), which ensures full compliance with the MARPOL definitions
отливни води от тези системи), която гарантира пълно съответствие с определенията на конвенцията MARPOL

This solution ensures full control of the longitudinal arm on the ground depending on the suspension direction,
Това решение осигурява пълен контрол на надлъжното рамо над терена в зависимост от посоката на окачване,

this Regulation ensures full respect for Member States' competence for public health
настоящият регламент гарантира пълно зачитане на компетентността на държавите-членки в областта на общественото здраве

While this ensures full consistency with the excessive deficit procedure, it also means that,
Въпреки че това осигурява пълна съгласуваност с процедурата при прекомерен дефицит,

It also ensures full access to online procedures in a non-discriminatory way(if a procedure is available for a national of a specific Member State,
Той също така осигурява пълен достъп до онлайн процедурите по недискриминационен начин(ако дадена процедура е достъпна за гражданин на дадена държава членка,

through secure channels and in a manner that ensures full confidentiality of the enquiries.
посредством сигурни канали и по начин, който осигурява пълна поверителност на запитванията.

Ensure full understanding of this specification to avoid unnecessary damage and additional costs.
Гарантира пълно разбиране на тази спецификация, за да се избегнат ненужни повр.

The PremiumLINE mechanisms ensure full opening, smooth closing
Механизмите PremiumLINE осигуряват пълно отваряне, плавно затваряне

The comprehensive network, will ensure full coverage of the EU
Широкообхватната мрежа ще осигури пълно покритие на ЕС