ENTERING AND LEAVING - превод на Български

• влизащи и напускащи
• влизат и излизат
• влизане и излизане
• влизане и напускане
• влиза и излиза
• влизат и напускат

Примери за използване на Entering and leaving на Английски и техните преводи на Български

The continuation of the general ban on export raises questions regarding the sincerity of Israel's announcement that restrictions on goods entering and leaving Gaza will be limited to those necessary to address security concerns.
Продължаването на общата забрана за износ повдига въпроса за искреността на обявеното от Израел облекчаване на ограниченията за стоки, влизащи и напускащи Газа.

of entry into and exit from the Community for shipments of waste entering and leaving the Community.
входящи митнически пунктове на Общността за превоз на отпадъци, влизащи и напускащи Общността.

has a wonderful vibe of people entering and leaving Sardinia.
има прекрасен настроението на хората, влизащи и напускащи Сардиния.

A firewall acts as a security checkpoint for data packets entering and leaving your network.
Защитната стена действа като контролна точка за сигурност за пакети данни, влизащи и напускащи вашата мрежа.

at pre-set intervals, on entering and leaving a pre-set overload
на предварително зададени интервали, при влизане и напускане на предварително зададено претоварване

a cushion for safety by entering and leaving the equipment.
възглавница за безопастност при влизане и излизане от него.

customs offices of entry into and exit from the Community for shipments of waste entering and leaving the Community.
изходни митнически служби от Общността във връзка с превози на отпадъци, влизащи в и напускащи Общността.

Information on any specific customs offices designated by Member States for shipments of waste entering and leaving the Community(Article 55).
Информация за всички специфични митнически служби, определени от държавите-членки за превози на отпадъци, влизащи в и напускащи Общността(член 55).

(1) Anglers must walk on footpaths or roads on entering and leaving the venue.
(1) Риболовът трябва да ходи по пешеходни пътеки или пътища при влизане и напускане на мястото.

The video surveillance records the hallway of the house and films residents entering and leaving the surrounding apartments,
Видеонаблюдението е записвало коридора на къщата и жителите, които влизат и излизат от околните апартаменти,

causing long lines for workers and tourists entering and leaving the British territory, a rocky outcrop near the tip of southern Spain.
с което предизвиква дълги опашки за работниците и туристите, които влизат и напускат Гибралтар.

use their American passport when booking a flight from Britain and when entering and leaving the US- as required by US law-
използват техните американски паспорти, за да резервират самолетни билети до Великобритания и когато влизат и напускат САЩ, както изисква американския закон,

Let me share with you another interesting detail that we encountered- entering and leaving Staro Stefanovo,
Фасадни орнаменти Да споделя с вас още една интересна подробност, на която се натъкнахме- на влизане и излизане от Старо Стефаново,

resulting from staff and clients entering and leaving the premises, as a rule rises above the usual level of noise in a block of flats in a modern town.
произтичащ от персонала и клиентите на влизане и излизане от помещенията, като правило надвишава обичайните нива на шум в жилищен блок на съвременен град.

And after giving enter and leave the windows.
И след като влизат и излизат от прозорците.

The leader always enters and leaves first in any door.
Лидерът винаги влиза и излиза пръв през всяка врата.

They enter and leave your world in exactly the same way.
Те влизат и излизат във вашия свят по абсолютно един и същи начин.

Because light enters and leaves in its normal state,
Тъй като светлината влиза и излиза в нормалното си състояние,

However, the vast majority of travelers enter and leave Laos healthy and happy.
Въпреки това, по-голямата част на пътници влизат и излизат Лаос здрави и щастливи.

The authorities monitor the situation very carefuly and who enters and leaves the village.
Властите следят много сериозно ситуацията и кой влиза и излиза от селото.