ERGOT DERIVATIVES - превод на Български

• ерготаминови производни
• производни на ерготамина
• производни на моравото рогче
• производни на ергот
• ерготаминовите производни

Примери за използване на Ergot derivatives на Английски и техните преводи на Български

The CHMP was therefore requested to give its opinion on whether the marketing authorisations for ergot derivatives containing medicinal products should be maintained,
Поради това от СНМР е поискано да даде становище дали разрешенията за употреба за лекарствени продукти, съдържащи ерготаминови производни, следва да бъдат запазени, изменени, спрени

In some EU Member States, ergot derivatives are also authorised for other indications such as treatment of dementia,
В някои държави членки на ЕС, ерготаминовите производни са разрешени и за други показания, като лечение на деменция, включително болестта на Алцхаймер,

In patients treated with ergot derivatives such as lisuride cases of pericarditis(inflammation of the outer lining of the heart)
При пациенти, лекувани с ерготаминови производни, като лизурид, са съобщавани много рядко(засягат по-малко от един на 10 000 души) случаи на перикардит(възпаление

retroperitoneal fibrosis have occurred after prolonged usage of ergot derivatives with agonist activity at the serotonin 5HT2B receptor,
ретроперитонеална фиброза са възникнали след продължителна употреба на ерготаминови производни с агонистично действие върху серотонин 5HT2B рецептора,

it must be remembered that some ergot derivatives are not 5-HT2B receptor agonists.
трябва да се припомни, че някои производни на ерготамина не са 5-НТ2В рецепторни агонисти.

retroperitoneal fibrosis have occurred after prolonged usage of ergot derivatives with agonist activity at the serotonin 5HT2B receptor, such as cabergoline.
ретроперитонеална фиброза са възникнали след продължителна употреба на ерготаминови производни с агонистично действие върху серотонин 5HT2B рецептора като каберголин.

terfenadine(commonly used to treat allergy symptoms- these medicines may be available without prescription)• pimozide(used to treat schizophrenia)• cisapride(used to relieve indigestion)• ergot derivatives(used to treat headaches)• rifampicin(used to treat tuberculosis)• amiodarone, quinidine.
с HIV)• астемизол или терфенадин(използвани често за лечение на алергични симптоми- тези лекарства може да се продават без рецепта)• пимозид(използван за лечение на шизофрения)• цизаприд(използван за облекчаване на симптоми на лошо храносмилане)• производни на моравото рогче(използвани за лечение на главоболие).

it is highly pharmacologically plausible that ergot derivatives acting as 5HT2B receptor agonists may induce"serotonergic" valve disease similar to that induced by carcinoid tumours or fibrotic lesions of other tissues, it must be remembered that some ergot derivatives are not 5-HT2B receptor agonists.
е силно фармакологично правдоподобно производни на ерготамина, действащи като 5-НТ2В рецепторни агонисти, да могат да предизвикат„серотонергична“ клапна болест, подобна на тази, предизвикана от карциноидни тумори или фиброзни лезии на други тъкани, трябва да се припомни, че някои производни на ерготамина не са 5-НТ2В рецепторни агонисти.

Certain ergot derivatives have been used to treat conditions usually affecting elderly patients,
Определени ерготаминови производни се използват за лечение на заболявания, които обикновено засягат пациенти в напреднала възраст,

Don' t take these medicines with Telzir:• other medicines containing amprenavir( used to treat HIV)• astemizole or terfenadine( commonly used to treat allergy symptoms- these medicines may be available without prescription)• pimozide( used to treat schizophrenia)• cisapride( used to relieve indigestion)• ergot derivatives( used to treat headaches)• rifampicin( used to treat tuberculosis)• amiodarone,
Астемизол или терфенадин( използвани често за лечение на алергични симптоми- тези лекарства може да се продават без рецепта)• пимозид( използван за лечение на шизофрения)• цизаприд( използван за облекчаване на симптоми на лошо храносмилане)• производни на моравото рогче( използвани за лечение на главобо лие)• рифампицин( използван за лечение на туберкулоза)• амиодарон,

the mechanism of action of ergot derivatives.
на механизма на действие на ерготаминовите производни.

To treat migraine and headaches(ergot derivatives).
За лечение на мигрена и главоболие(ерготаминови производни).

Co-administration of Symtuza and ergot derivatives is contraindicated(see section 4.3).
Едновременното приложение на Symtuza и производни на ергоалкалоидите е противопоказано(вж. точка 4.3).

There were fewer reports of fibrotic reactions with the other ergot derivatives.
Има няколко съобщения за фиброзни реакции с други ерготаминови производни.

Ergot derivatives are recognised as being capable of inducing fibrosis,
Известно е, че производните на ергот могат да предизвикват фиброза,

Ergot derivatives are recognised as being capable of inducing fibrosis,
За повечето производни на ерготамина се приема, че са в състояние да предизвикат фиброза,

Ergot derivatives are recognised as being capable of inducing fibrosis, in particular heart valve fibrosis.
Приема се, че производните на ерготамин са в състояние да индуцират фиброза, по-специално фиброза на сърдечна клапа.

Ergot derivatives that are only indicated for these conditions will have their marketing authorisations suspended across the EU.
Разрешенията за употреба на ерготаминовите производни, които са показани само за тези заболявания, ще бъдат временно спрени в ЕС.

pimozide and ergot derivatives is contraindicated.
пимозид и ерго- производни е противопоказано.

Five ergot derivatives were considered in the CHMP review: dihydroergocristine, dihydroergotamine,
В прегледа на CHMP са взети предвид пет ерготаминови производни: дихидроергокристин,