EMBEDDED DERIVATIVES - превод на Български

• внедрени деривативи
• внедрени деривати
• вградени деривати
• внедрените деривативи

Примери за използване на Embedded derivatives на Английски и техните преводи на Български

Consequently, embedded derivatives that under IAS 39 would have been separately accounted for at FVTPL because they were not closely related to the host financial asset will no longer be separated.
Следователно внедрените деривативи, които според МСС 39 трябва да се отчетат отделно като финансови активи, държани за търгуване, тъй като не са тясно свързани с основния договор, вече няма да се отделят.

shall not be considered as debt instruments with embedded derivatives, solely because of this feature.
Libor, не следва да се считат за дългови инструменти с внедрени деривати единствено поради тази своя характеристика.

is not required to, and does not, measure the embedded derivatives at fair value.
застрахователят не е задължен да оценява и не оценява внедрените деривативи по справедлива стойност.

Notwithstanding paragraph 11, if a contract contains one or more embedded derivatives, an entity may designate the entire hybrid(combined)
A Независимо от параграф 11, ако един договор съдържа един или повече внедрени деривативи, предприятието може да определи целия хибриден(комбиниран)

if a contract contains one or more embedded derivatives and the host is not an asset within the scope of this Standard,
даден договор съдържа един или повече внедрени деривативи и основният договор не е актив в обхвата на настоящия стандарт,

should not be considered to be debt instruments containing embedded derivatives solely because of those features.
лихвите са деноминирани в същата валута, не се считат за дългови инструменти, съдържащи вградени деривати, единствено поради тези свои характеристики.

instrument that contains one or more embedded derivatives, paragraph 11 requires the entity to identify any such embedded derivative,
страна по хибриден( комбиниран) инструмент, който съдържа един или повече внедрени деривативи, параграф 11 изисква от предприятието да идентифицира всеки такъв внедрен дериватив, да прецени дали

instrument that contains one or more embedded derivatives, paragraph 11 requires the entity to identify any such embedded derivative,
страна по хибриден( комбиниран) инструмент, който съдържа един или повече внедрени деривати, параграф 11 изисква от предприятието да идентифицира тези внедрени деривати, да прецени дали

instrument that contains one or more embedded derivatives, paragraph 11 requires the entity to identify any such embedded derivative,
страна по хибриден( комбиниран) инструмент, който съдържа един или повече внедрени деривативи, параграф 11 изисква от предприятието да идентифицира всеки такъв внедрен дериватив, да прецени дали

shall not be considered as debt instruments with embedded derivatives solely because of such features.
например Euribor или Libor, не се считат за дългови инструменти с вградени деривати единствено поради тези свои характеристики.

Is an embedded derivative, but it also transfers insurance risk.
Връзката с ценовия индекс е внедрен дериватив, но тя прехвърля и застрахователен риск.

The economic characteristics and risks of the embedded derivative are not closely related to the.
Икономическите характеристики и рискове на внедрения дериватив не са тясно свързани с икономическите.

This Standard does not address whether an embedded derivative shall be presented separately in the statement of financial position.
Настоящият стандарт не разглежда дали внедреният дериватив трябва да бъде представен отделно в отчета за финансовото състояние.

A separate instrument with the same terms as the embedded derivative would meet the definition of a derivative; and.
Отделен инструмент със същите условия като внедрения дериватив отговаря на дефиницията за дериватив; и в.

An embedded derivative shall be separated from the host contract and accounted for as a derivative under this Standard if,
Внедреният дериватив се отделя от основния договор и се отчита като дериватив по настоящия стандарт,

(a)the economic characteristics and risks of the embedded derivative are not closely related to the economic characteristics
Икономическите характеристики и рискове на внедрения дериватив не са тясно свързани с икономическите характеристики

This Standard does not address whether an embedded derivative should be presented separately on the face of the financial statements.
Настоящият стандарт не се занимава с това дали внедрения дериватив да се представя отделно на лицевата страна на финансовите отчети.

An embedded derivative should be separated from the host contract and accounted for as a derivative under this Standard if,
Внедреният дериватив се отделя от основния договор и се отчита като дериватив по настоящия стандарт,

Economic characteristics and risks of the embedded derivative are not closely related to the economic characteristics
Икономическите характеристики и рискове на внедрения дериватив са тясно свързани с икономическите характеристики

IAS 39 paragraph 11 requires an embedded derivative to be separated from the host contract
МСС 39 параграф 11 изисква внедреният дериватив да бъде отделен от основния договор и да се отчита като дериватив единствено