ESPECIALLY IN THE FIRST TRIMESTER - превод на Български

• особено през първия триместър
• особено през първото тримесечие

Примери за използване на Especially in the first trimester на Английски и техните преводи на Български

Therefore, the liver can not be pregnant especially in the first trimester of pregnancy, when the child's organs are only being formed,
Поради това, че не може да забременее черния дроб особено в първия триместър на бременността, когато органите на бебето се формират само, но в много бременната жена има някакви прояви на токсичност,

the size of the myomatous nodes predominantly tends to increase, especially in the first trimester of pregnancy.
лейомиома мерки за предпочитане са склонни да се увеличи, особено в първия триместър на бременността.

Given that during pregnancy, especially in the first trimester, the body of a pregnant woman has a large proportion of progesterone that ensures the preservation
Като се има предвид, че по време на бременността, особено през първото тримесечие, тялото на бременната жена има голяма част от прогестерона,

Spotting during pregnancy is very common, especially in the first trimester, and can occur for a number of reasons, including after heavy exercise
Зацапване по време на бременност е много често, особено през първото тримесечие, и може да се случи поради редица причини,

for expectant mothers, especially in the first trimester of pregnancy, this time can increase to 10 hours of sleep per day),
за бременни жени, особено в първия триместър на бременността, времето може да бъде удължен до 10 часа сън на нощ),

Pregnancy(especially in the first trimester).
Бременност(особено през първия триместър);

Some doctors advise to avoid hair dye, especially in the first trimester.
Някои доктори препоръчват да се избягва боядисването на косата по време на бременността, особено през първия триместър.

Mucosan use especially in the first trimester of pregnancy is not recommended.
Употребата на MUCOSOLVAN, особено през първите три месеца от бременността, не се препоръчва.

During pregnancy(especially in the first trimester) Prednisone should only be used for life indications.
По време на бременност(особено през първия триместър) се използва само по здравословни причини.

A common cause of persistent drowsiness in women is a pregnancy, especially in the first trimester.
Често срещана причина за продължителна сънливост при жените, лекарите разграничават бременността, особено през първия триместър.

If you must have caffeine, limit your intake to 100 milligrams daily, especially in the first trimester.
Не е задължително да спирате кафето, но се ограничете до около 100 милиграма на ден, особено през първия триместър.

In addition, it is undesirable to receive lecithin during pregnancy(especially in the first trimester) and breastfeeding.
Освен това е нежелателно да се приема лецитин по време на бременност(особено през първите три месеца) и кърмене.

A rise in progesterone levels, for example, can explain increased daytime sleepiness, especially in the first trimester.
Например нарастващите нива на прогестерон може отчасти да обяснят прекомерната сънливост през деня, особено през първия триместър.

Cream Differin it is forbidden to use during pregnancy(especially in the first trimester), as well as during lactation;
Крем Differin е забранено да се използва по време на бременност(особено през първия триместър), както и по време на кърмене;

folic acid is an essential vitamin required by pregnant women, especially in the first trimester.
фолиевата киселина е основен витамин, от който бременните жени се нуждаят, особено в първото тримесечие от бременността.

Most often the congenital cataract is caused by maternal viral diseases, especially in the first trimester of the pregnancy.
Най- често вродената катаракта е последица на боледуването на майката, най- вече през през първите три месеца на бременността от заразни и особенно вирусни заболявания.

In this case, before consultation with a doctor, it is preferable to use PARACETAMOL, especially in the first trimester of pregnancy.
В този случай, преди да се консултирате с лекар, е за предпочитане да използвате PARACETAMOL, особено през първия триместър на бременността.

bleeding during or after sex, especially in the first trimester.
кървене по време или след секс, особено през първия триместър.

in large quantities produced during pregnancy, especially in the first trimester.
произведени по време на бременност, особено през първия триместър.

because not all drugs are safe for them(especially in the first trimester).
не всички лекарства са безопасни за тях(особено в I триместър).