ESPECIALLY IN THE SECOND HALF - превод на Български

• особено през втората половина
• особено през второто полувреме

Примери за използване на Especially in the second half на Английски и техните преводи на Български

some Member States were themselves facing a high number of asylum requests, especially in the second half of 2015.
някои държави членки са били изправени пред много висок брой молби за убежище, особено през втората половина на 2015 г.

you should carefully treat unpleasant sensations in the uterus, especially in the second half of pregnancy.
трябва внимателно да лекувате неприятните усещания в матката, особено през втората половина на бременността.

We did that, especially in the second half.
Но донякъде успяхме, особено през второто полувреме.

Especially in the second half of the 20th century.
Най-вече във втората половина на ХХ век.

We created opportunities, especially in the second half.”.
Създадохме много възможности, особено през втората част.".

Our defense, especially in the second half, was great.
Нашето представяне, особено през втората част, беше много добро.

Especially in the second half, we played without fear.
Особено в последната част играхме без концентрация.

We created some good chances especially in the second half.”.
Създадохме много възможности, особено през втората част.".

The way we played, especially in the second half, was really good.
Нашето представяне, особено през втората част, беше много добро.

The physical examination(especially in the second half of the day) may reveal a pasty
Физически(особено през втората половина на деня) може да има пачуринги

The prevailing difficult economic environment especially in the second half of 2012 led to a considerably higher net provisioning,
Доминиращата трудна икономическа среда най-вече през втората половина на 2012 г. доведе до значително по-високи нетни провизии,

The significant growth in unit sales achieved by Daimler Trucks was driven by the positive sales development in the NAFTA region, especially in the second half of the year.
Значителният ръст на продажбите постигнат от Daimler Trucks, се дължи на положителното развитие на продажбите в региона на NAFTA, особено през втората половина на годината.

the boys did that, especially in the second half.
момчетата направиха, особено през втората част.

A very serious strain is experienced by the muscular system of a pregnant woman, especially in the second half of pregnancy, when she literally has to bear the full burden of bearing a child.
Много сериозно натоварване се наблюдава в мускулната система на бременна жена, особено през втората половина на бременността, когато тя буквално трябва да понесе пълното бреме да носи дете.

Do not lie on your back, especially in the second half of pregnancy, so that the uterus does not squeeze the lower vena cava
Не легнете на гърба си, особено през втората половина на бременността, така че матката да не изтласква долната вена кава и кръвният поток към сърцето,

The explanation most commonly given for this discrepancy is that, especially in the second half of the 20th century, the weaker side need not defeat
Обичайното обяснение за това несъответствие между успех и сила е, че- особено през втората половина на двадесети век- по-слабата страна не се нуждае от това да победи

monitoring of the condition of the future mother, especially in the second half of pregnancy(after 20 weeks- once in two weeks,
мониториране на състоянието на бъдещата майка, особено през втората половина на бременността(след 20 седмици- веднъж на две седмици,

which is noticeably impaired in pregnant women, especially in the second half of pregnancy.
което е забележимо увредено при бременни жени, особено през втората половина на бременността.

as well as with the ability to squeeze the stomach, especially in the second half of pregnancy, which can adversely affect the condition of the fetus.
както и със способността да се стиска стомаха, особено през втората половина на бременността, което може да повлияе неблагоприятно на състоянието на плода.

Also, with a long sitting pregnant uterus(especially in the second half of pregnancy, when it is significantly increased)
Той казва това със силно разбъркване. Също така, когато дълго седи бременна матка(особено през втората половина на бременността, когато се е увеличил значително)