SECOND HALF OF PREGNANCY - превод на Български

• втората половина на бременността
• втората половина от бременноста

Примери за използване на Second half of pregnancy на Английски и техните преводи на Български

The second half of pregnancy according to the principle of its development should not be accompanied by toxicosis.
През втората половина на бременността, въз основа на нейното развитие трябва да бъде придружено от токсикоза.

Do not use during the second half of pregnancy in heifers which are intended to produce milk for human consumption.
Да не се използва през втората половина от бременността при юници, отглеждани за мляко за консумация от човека.

However, it can also manifest during childbirth, the second half of pregnancy, or even during the first weeks after childbirth.
Въпреки това тя може да възникне и по време на раждане, през втората половина на бременността или дори през първите седмици след раждането.

In the second half of pregnancy, a woman may face such unpleasant and threatening complication, as the second half of pregnancy toxemia, medicine bearing the name of preeclampsia.
През втората половина на бременността, една жена може да се изправи като неприятно и застрашаващо усложнение, като през втората половина на бременността токсемия, медицина, носещ името на прееклампсия.

Studies in primates have shown that even small doses of ionizing radiation sufficient to kill most eggs of emerging female embryo in the second half of pregnancy.
Проучванията върху примати показват, че дори най-малки дози йонизираща радиация са достатъчни, за да убият повечето яйцеклетки на оформящия се женски ембрион през втората половина от бременността.

also toxicosis of the second half of pregnancy.
както и токсикоза на втората половина от бременността.

The second half of pregnancy is considered safer in this respect,
Втората половина от бременността се счита за по-безопасна в това отношение,

especially the second half of pregnancy, and chronic diseases.
особено през втората половина на бременността, така и при хронични заболявания.

Studies in non-human primates have found that even relatively low doses of ionising radiation in space are sufficient to kill most of the immature egg cells in a female foetus during the second half of pregnancy.
Проучванията върху примати показват, че дори най-малки дози йонизираща радиация са достатъчни, за да убият повечето яйцеклетки на оформящия се женски ембрион през втората половина от бременността.

of the immature oocytes, or egg cells, in a female fetus during the second half of pregnancy.
за да убият повечето яйцеклетки на оформящия се женски ембрион през втората половина от бременността.

Indications for hospitalization in pregnant women with PMC are the development of gestosis(complication of the second half of pregnancy, which increases blood pressure,
Индикации за хоспитализация при бременни жени с ПМС са развитието на гестоза(усложнение на втората половина от бременността, което повишава кръвното налягане,

Nausea and vomiting in the second half of pregnancy.
Гадене и повръщане във втората половина на бременността;

Assessment of the placenta during the second half of pregnancy;
Оценка на плацентата през втората половина на бременността;

They can appear in the first and second half of pregnancy.
Те могат да се появят през първата и втората половина на бременността.

But these signs appear already in the second half of pregnancy.
Но тези признаци се появяват вече през втората половина на бременността.

Assessment of the placenta during the second half of pregnancy;
Оценка на функционирането на плацентата през второто тримесечие на текущата бременност;

In the second half of pregnancy often there is heartburn, tk.
През втората половина на бременността често има киселини, т.е.

Basically, the weight is already in the second half of pregnancy.
По принцип теглото е вече през втората половина на бременността.

During the second half of pregnancy, temporary hyperthyroidism can be observed.
През втората половина на бременността, може да се наблюдава временно хипертиреоидизъм.

But more often this symptom appears in the second half of pregnancy.
Но по-често този симптом се появява през втората половина на бременността.