important featuresimportant characteristicsessential characteristicskey featureskey characteristicsnotable characteristicsessential featuressignificant features
съществените характерни
the essential characteristics
основните особености
main featuresmain characteristicsessential characteristicsbasic peculiarities
Once the sign's essential characteristics have been identified, the competent authority still has to ascertain whether they all perform the technical function of the goods at issue.
След като определи съществените характеристики на знака, компетентният орган трябва да провери също дали тези характеристики съответстват на техническата функция на разглежданата стока.
One of the essential characteristics of this environment is the lack of uniform rules applicable to all media.
Една от най-съществените характеристики на тази среда е липсата на единни правила, общовалидни за всички медии.
Group discussion of the essential characteristics of these examples of school violence;
Групова дискусия на основните характеристики на тези примери на насилие в училище;
Allow the preservation of the natural and essential characteristics of the wine and not cause a substantial change in the composition of the product concerned;
Следи за запазването на естествените и съществените характеристики на виното и за това в състава на съответния продукт да не бъдат извършвани значими промени; д.
One of the essential characteristics of modern society is to focus on sustainable development.
Една от най-съществените характеристики на съвременното общество е то да е в постоянен процес на развитие.
Its qualities or essential characteristics are due basically
The titles, descriptions, essential characteristics and respective prices of the Company's products
Заглавията, описанията, основните характеристики и съответните цени на продуктите
Second part, concerning the application of incorrect criteria in the identification of the essential characteristics of a shape of goods.
По втората част, свързана с прилагане на неправилни критерии за определяне на съществените характеристики на форма на стока.
Other essential characteristics of UCITS are that they can be publicly placed
Други съществени характеристики на ПКИПЦК са, че те могат да бъдат публично пласирани
Common system of value added tax(VAT)- Essential characteristics of VAT- Domestic taxes which can be characterised as turnover taxes- Local sales tax- Concept of‘turnover tax'.
Обща система на данъка върху добавената стойност- Основни характеристики на ДДС- Национални данъци, с характеристики на данъци върху оборота- Местен данък върху продажбите- Понятие„данък върху оборота”.
The details, particularly the essential characteristics of the goods can be found in the article description
Подробностите, по-специално основните характеристики на стоките, могат да бъдат намерени в описанието на артикула
According to the General Court, the Board of Appeal was right not to have included that invisible element in its analysis of the functionality of the essential characteristics of the contested mark.
Според Общия съд, апелативният състав правилно не е включил този невидим елемент в анализа си относно функционалността на съществените характеристики на спорната марка.
Its quality or essential characteristics are due basically
Неговите качества или съществени характеристики се дължат основно
Access and equity remain essential characteristics of our health care system,
Достъпът и справедливостта остават основни характеристики на системата за оптимално здравно обслужване,
independence of the mandate holders as essential characteristics of the Procedures;
независимостта на упълномощените лица като същностни характеристики на процедурите;
Information on essential characteristics of the products or services in the online shop's offer,
Информация за основните характеристики на продуктите или услугите, закупени в онлайн магазина,
The General Court held that the Board of Appeal was right not to include that invisible element in its analysis of the functionality of the essential characteristics of the contested mark.
Според Общия съд, апелативният състав правилно не е включил този невидим елемент в анализа си относно функционалността на съществените характеристики на спорната марка.
(f) the need to preserve the natural and essential characteristics of products and to avoid causing a substantial change in the composition of the product concerned.
Необходимостта да се запазят естествените и съществени характеристики на продуктите и да не се извършват сериозни промени в състава на съответния продукт.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文