Примери за използване на Establishment of a palestinian state на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
you prevent the establishment of a Palestinian state, and you prevent a discussion on the refugees,
не позволявате създаването на Палестинска държава и възпрепятствате обсъждането Secretary of State Condoleezza Rice recently declared that it's time for the establishment of a Palestinian state.
Американският държавен секретар Кондълиза Райс смята, че времето за създаването на палестинска държава е дошло.have long argued that the establishment of a Palestinian state is essential for Israel's own survival.
отдавна твърдят, че създаването на палестинска държава е от съществено значение за оцеляването Syrian's President Bashar Assad said the Palestinian cause will stay alive among Arabs until the establishment of a Palestinian state with Jerusalem as its capital.
Позиция изрази и сирийският президент Башар Асад, според когото In it, the U.S. does not support the establishment of a Palestinian state in the West Bank
В инициативата САЩ не подкрепят нито създаването на палестинска държава noting that it includes the establishment of a Palestinian state with certain conditions,
че включва създаването на палестинска държава с определени условия,That is, it nowhere was it stated that the goal was the establishment of a Palestinian state in the territory occupied in 1967,
Никъде не бе заявено, че целта е създаване на Палестинска държава undermines any opportunity for the establishment of a Palestinian state,” he said.
подкопава всяка възможност за създаване на палестинска държава", каза той.The plan envisions the establishment of a Palestinian state by 2005.
Мирният план предвижда възможността за създаване на палестинска държава до 2005 година.The establishment of a Palestinian state will not resolve these issues.
Новият пост на палестински премиер няма да реши тези проблеми.Because we are not talking about the establishment of a Palestinian state.
Тук не става дума за създаване на палестинско правителство.That same Mandate ALSO provided for the establishment of a Palestinian State.
В същата резолюция се гарантира и създаването на палестинска държава.The U.S. plan was to lead to the establishment of a Palestinian state by 2005.
Първоначалният план предвиждаше създаването на палестинска държава до 2005-та година.The establishment of a Palestinian state is a new tool to continue the fight against Israel.
Създаването на отделна палестинска държава е ново средство в продължаващата борба срещу Израел….Арабско- израелският конфликт има само едно решение- установяване на независима палестинска държава.Bush stated that the establishment of a Palestinian state by the end of 2005 is unlikely due to instability
Буш прави изявление, че е малко вероятно да се създаде палестинска държава до края на 2005-та година, поради продължаващата нестабилностI believe we need to look to the establishment of a Palestinian State and new international mechanisms,
Аз съм убеден, че създаването на палестинска държава изисква нови международни механизми,you prevent the establishment of a Palestinian state, and you prevent a discussion on the refugees,
не позволявате създаването на Палестинска държава и възпрепятствате обсъждането And when you freeze the process you prevent the establishment of a Palestinian state and you prevent a discussion about the refugees,
Замразите ли този мирен процес, не позволявате създаването на Палестинска държава и възпрепятствате обсъждането The poll also found that 58% of American Jews favor the establishment of a Palestinian state alongside Israel, but only 44% of Israelis supported the idea.
Проучването показва, че 59% от американците подкрепят създаването на палестинска държава заедно с Израел, но само 44% от израелците подкрепят идеята.
