Примери за използване на Eugene onegin на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The image of Eugene Onegin, he wanted to show the image of the hero of time.
many will call you"Eugene Onegin", perhaps they will even give something to drink from there.
написани от Чайковски, мнозина ще ви нарекат"Юджийн Онегин", може би дори ще дадат нещо за пиене от там.I have just finished correcting the last proofs of my work on Pushkin's Eugene Onegin- four fat little volumes which are to appear this year in the Bollingen Series;
Току-що завърших корекциите на последния работен екземпляр от работата ми върху пушкиновия Евгений Онегин- четири дебели малки томчета, които ще се появят догодина в поредицата Болинген[9];Russian President Vladimir Putin was reading“Eugene Onegin” during the ceremony of signing the documents at the CIS summit.
Руският президент Владимир Путин зачете"Евгений Онегин" по време на церемонията по подписването на документи на срещата на върха на страните от ОНД.circa 1830- the kind of reading that Pushkin gave to his standard-issue Russian romantic, Eugene Onegin.
около 1830- подобна е литературата, която Пушкин дава на своя стандартен руски романтик, Евгений Онегин.joins the gallery of‘superfluous man' of 19th century Russian literature that began with Pushkin's Eugene Onegin.
писател Михаил Лермонтов, допълва образа на"безполезния мъж" в руската литература от XIX в., който започва с Евгений Онегин на Пушкин.The image and characterization of Volodymyr Lensky in the novel"Eugene Onegin" is the subject of a discussion literary review.
Изображението и характеризирането на Володимир Ленски в романа"Евгений Онегин" е предмет на дискусионен литературен преглед.business qualities was expressed by Alexander Pushkin in the novel"Eugene Onegin" almost two hundred years ago.
в качествата на бизнеса, е изразена от Александър Пушкин в романа"Юджийн Онегин" почти преди двеста години.not without reason he spent ten years on the English translation of“Eugene Onegin”, which, incidentally,
стойността, затова той е прекарал десет години в превод на английски"Евгени Онегин", причинени от начина,My close friend is known to have learned“Eugene Onegin” by heart.
Моят близък приятел е известно, че са се научили"Юджийн On-egin" наизуст.We will never know what the burnt verses of Eugene Onegin contained.
Никога няма да научим какво са съдържали унищожените версии на„Евгений Онегин“.Eugene Onegin: For those who didn't read the book.
The spectacle“Eugene Onegin” was shown for the first time at Teatro Verdi in Trieste.
Спектакълът"Евгений Онегин" е показан за първи път в театър"Верди".Then he completed two of his most significant works- Symphony No. 4 and the opera"Eugene Onegin.
Тогава той завършва две от най-значителните си произведения- Симфония №4 и операта„Евгений Онегин”.Pyotr Ilyich Tchaikovsky: Eugene Onegin with Yuri Mazurok,
Пьотр Илич Чайковски: Eвгений Oнeгин с Юрий Мазурок,This was however the time of two of his greatest works, the Fourth Symphony and Eugene Onegin.
Тогава той завършва две от най-значителните си произведения- Симфония №4 и операта„Евгений Онегин”.in which took place the first performance of the opera“Eugene Onegin” in Bulgaria.
в която се e състояло първото изпълнение на операта„Евгений Онегин“ в България.Eugene Onegin" is the master work of the poet whom Russians regard as the fountain head of their literature.
Евгений Онегин е майсторско произведение на поета, когото руснаците смятат за фонтана на своята литература.In Russia Eugene Onegin, a novel in verse by Alexander Pushkin,
В Русия"Евгений Онегин", роман в стиховете от Александър Пушкин,The Prisoner of the Caucasus 1820- 1821 The Robber Brothers 1822 Ruslan and Ludmila 1820 Eugene Onegin 1825- 1832.
Кавказки пленник 1820- 21„ Братя 1822„ Руслан и Людмила 1820 Евгений Онегин“ 37.
