EUROPE AND ESPECIALLY - превод на Български

• европа и особено
• европа и най-вече
• европа и по-специално
• европа и по специално

Примери за използване на Europe and especially на Английски и техните преводи на Български

The concentration levels of Ruthenium 106 in the air that have been recorded in Europe and especially in France are of no consequence for human health
От Френския институт за ядрена безопасност твърдят, че нивата на концентрация в въздуха на Рутений-106, регистрирани в Европа и особено във Франция, не са опасни за човешкото здраве

which would prevent a substantial increase in administrative burdens in Europe and especially on our country.
което би предотвратило същественото увеличаване на административната тежест в Европа и особено върху страната ни.

He warned that if on 22 September a decision was not taken,"that meets the interests of all in Europe and especially the best interests of the Bulgarian citizens," Bulgaria"shall need to carefully consider our entire policy from now on regarding the support we give to the reform of the European legislation on Schengen".
И да предупреди, че ако на 22 септември не бъде взето решение, което„отговаря на интересите на всички в Европа и най-вече отговаря на интересите на българските граждани”, България ще трябва да обсъди"много внимателно цялата си политика от тук нататък по отношение на подкрепата, която даваме за реформата на европейското законодателство за Шенген".

In the longer term- as we are living in an interdependent world- the shoe industry in Europe and especially in the CEE will benefit from a halt in the race to the bottom of wages
В по-далечна перспектива, тъй като живеем във взаимно зависим свят, обувната промишленост в Европа и по-специално в централна и източна Европа ще се възползва от спирането в надпреварата за по-ниски заплати

by holding futile military exercises in Eastern Europe and especially in the geopolitically irrelevant Baltics, Obama managed to
и"> харчат излишни военни учения в Източна Европа и най-вече това, че няма геополитическо значение на балтийските държави,

dirt track racing type of motorsport event popularised in Europe and especially Great Britain,
мръсотия следите състезателни вид моторспорт събитие популяризиран в Европа и най-вече Великобритания, Белгия

growing trade in foodstuffs from the warmer countries into Europe, and especially Southern Europe,
търговията с хранителни продукти от топлите страни в Европа и особено в Южна Европа,

We in Europe, and especially in Germany, have to take more responsibility,” he told the Times.
Ние в Европа и особено в Германия трябва да поемем повече отговорност.“, каза тя.

It is uplifting to see so many people in Europe, and especially in Germany, supporting refugees.
Окриляващо е да се види колко много хора в Европа и най-вече в Германия се застъпват за бежанците.

far-sighted response from northern Europe, and especially from Germany, the impact on southern Europe was traumatic.
далновидна реакция от Северна Европа и особено от Германия, въздействието върху Южна Европа беше травматично.

We in Europe, and especially in Germany, should take more responsibility”, said Merkel.
Ето защо всички ние в Европа и особено в Германия трябва да поемем повече отговорност”, каза Меркел.

The rise in the price of butter is blamed on falling milk yields in Europe, and especially in France, coupled with rising demand both domestically and internationally.
Скокът в цената се дължи на намаленото производство на мляко в Европа и особено във Франция, заедно с увеличеното търсене както у дома, така и в чужбина.

The rise in the price of butter is blamed on falling milk yields in Europe, and especially in France, coupled with rising demand in both domestic and international markets.
Скокът в цената се дължи на намаленото производство на мляко в Европа и особено във Франция, заедно с увеличеното търсене както у дома, така и в чужбина.

She said,“We in Europe, and especially in Germany, need to take on more responsibility.”.
Ето защо всички ние в Европа и особено в Германия трябва да поемем повече отговорност.".

That is why we in Europe, and especially in Germany, need to take on more responsibility,”Merkel said.
Ето защо всички ние в Европа и особено в Германия трябва да поемем повече отговорност”, каза Меркел.

as well as the importance of investing in Europe, and especially of education, qualification and retraining.
както и значението на инвестициите в Европа и особено на тези в образованието, квалификацията и преквалификацията.

serfdom everywhere in Europe, and especially in France, revealed ever more clearly the struggle of classes as the basis of the whole development
на крепостничеството, навсякъде в Европа и особено във Франция, разкриваха все по-нагледно борбата на класите като основа на цялото развитие

Meanwhile, the stormy revolutions which everywhere in Europe, and especially in France, accompanied the fall of feudalism, of serfdom, more and more clearly revealed
Между това бурните революции, с които бе придружено падането на феодализма, на крепостничеството, навсякъде в Европа и особено във Франция, разкриваха все по-нагледно борбата на класите като основа на цялото развитие

If a prudent decision that meets the interests of everybody in Europe, and especially the interests of the Bulgarian people is made on September 22,
Ако на 22 септември се вземе разумно решение, което отговаря на интересите на всички в Европа и най-вече отговаря на интересите на българските граждани,

In a reversal of the usual pattern, America is said to be pouring some cold water on heated talk in Europe, and especially in Britain, of NATO clearing Colonel Qaddafi's aircraft from Libya's skies.
Изменяйки на обичайната схема, Америка изглежда залива със студен душ разгорещените глави в Европа и особено във Великобритания, умуващи дали НАТО да пропъди самолетите на полковник Кадафи от небето на Либия.