EUROPEAN MONETARY SYSTEM - превод на Български

• европейската парична система
• европейската валутна система
• европейската монетарна система
• европейска монетарна система
• на европейска парична система

Примери за използване на European monetary system на Английски и техните преводи на Български

to the point that the U.K. was forced to withdraw from the European Monetary System.
Великобритания е принудена да се изтегли от Европейската валутна система.

The European Economic Community introduced a new system of fixed exchange rates in 1979, the European Monetary System.
Европейското икономическо общество предожи нова система на фиксирани валутни курсове през 1979- Европейската парична система.

In 1979, a Franco-German initiative set up the European Monetary System(EMS) in order to stabilize exchange rates,
През 1979 г. е създадена Европейската монетарна система(EMS) по френско-германска инициатива,

December 4-5 The European Council agreed to introduce the European Monetary System on January 1.
На 4 и 5 декември Европейският съвет в Брюксел одобрява създаването на Европейската валутна система.

TheEuropean Economic Community introduced a new system of fixed exchange rates in 1979, the European Monetary System.
Европейското икономическо общество предожи нова система на фиксирани валутни курсове през 1979- Европейската парична система.

The governments and central banks of the nine Member States create the European Monetary System(EMS).
Правителствата и централните банки на деветте държави членки създават Европейската парична система(ЕПС).

in 1979, the European Monetary System(EMS) started with the establishment of the ECU.
направена 9 години по-късно, през март 1979, със създаването на Европейската валутна система(ЕВС).

This question was inadvertently raised by a recent historical study attempting to figure out how the European monetary system changed after the fall of the Western Roman Empire.
Това е въпросът, повдигнат от скорошно историческо изследване, чиято цел е да провери как европейската парична система се е променила след падението на Западната Римска империя.

In 1979, London refused to participate in the European monetary system, defending its national
През 1979 г. Лондон отказва да участва в европейската валутна система в името на националния

It is in everyone's interests that we guarantee the stability of Europe and of the European Monetary System.
В интерес на всички е да гарантираме стабилността на Европа и на европейската валутна система.

financial affairs adopt several measures to strengthen the European Monetary System(EMS).
финансовите въпроси приемат няколко мерки за укрепване на Европейската парична система(ЕПС).

a crisis in the European monetary system.
криза в европейската валутна система.

It settles March 13 as the date on which the European Monetary System(EMS) is to enter into force.
На него се определя 13 март като дата за влизане в сила на Европейската парична система(ЕПС).

The Committee of Governors of the Central Banks of the Member States adopts measures designed to strengthen the European Monetary System(EMS).
Комитетът на управителите на централните банки в държавите-членки приема мерки, насочени към укрепване на Европейската парична система(ЕПС).

the gradual approximation of its policies to those of the European Monetary System.
постепенно сближаване на политиката към тази на Европейската валутна система чл.

It establishes the European Monetary System based on a European currency unit(the ECU) and decides to set
На заседанието се взема решение за създаване на Европейска парична система, основана на европейската парична единица(екю),

to plan setting up a European Monetary System(EMS).
за изготвяне на план за въвеждането на Европейска парична система(ЕПС).

budgetary powers of Parliament, election of MEPs by direct universal suffrage and the setting-up of the European Monetary System.
избирането на членовете на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори и създаването на европейската парична система.

If we were to step back from the Eurozone to a reborn European Monetary System, as Streeck advocates,
Ако се направи стъпка назад от еврозоната към възкръсналата европейска монетарна система, така, както Щреек препоръчва,

It was a long genesis which went via the monetary snake, the European Monetary System, the creation of the ecu in 1979, the 1989 Delors plan, the Maastricht Treaty in 1992, and also the Danish'no' and the French'yes', which at the time was said to be small, without forgetting the 1993 crisis in the European Monetary System.
Беше продължителен процес, който премина през"валутната змия", европейската парична система, създаването на екюто през 1979 г., плана"Делор" от 1989 г., Договора от Маастрихт от 1992 г., както и датското"не" и френското"да", които по онова време се смятаха за маловажни, без да забравяме кризата в европейската парична система от 1993 г.