EUROPEAN STATE - превод на Български

• европейска държава
• европейска страна
• европейската държавна
• европейската държава
• западноевропейска държава

Примери за използване на European state на Английски и техните преводи на Български

the Ottoman order took its place within the European state system.
османският ред намери мястото си в европейската държавна система.

Italy is the only major European state that does not offer gay couples any form of legal recognition.
Италия е единствената голяма западноевропейска държава, която не е узаконила семействата на еднополови двойки под никаква форма.

With a unheard scale for a democratic European state media blackout was swept the largest street opposition performance against the dictatorial government of Boyko Borisov three years.
С нечувано по мащабите за демократична европейска страна медийно затъмнение беше заметена най-голямата улична опозиционна изява срещу диктаторското управление на Бойко Борисов от три години насам.

Italy is the only major European state that does not offer gay couples any form of legal recognition.
Италия е последната западноевропейска държава, която не предоставя никаква правна защита на еднополовите двойки.

Less than 20 years after the secession from the USSR, Estonia turned into a pretty European state, which defended its national identity in the turbulent events of recent history.
След отделянето от СССР Естония се превърна в симпатична европейска страна, което защитава своята национална идентичност в бурните събития от най-новата история.

Romania is the European state which probably allowed the worst abuses to be committed regarding international adoption in the 1990s, immediately after the fall of Communism.
Румъния е европейската държава, която вероятно е допуснала най-големи злоупотреби по отношение на международното осиновяване през 1990-те години, непосредствено след падането на комунизма.

That is why Bulgaria's self-perception as a truly European state is only now beginning to take shape.
Поради тази причина, самовъзприемането на България като истински европейска страна е все още в процес на изграждане.

The coast guard of the European state said the victims were between the ages of 14 and 18.
От бреговата охрана на европейската държава заявиха, че жертвите са на възраст между 14 и 18 години.

Ukraine has succeeded as a great European state.
след 25 години независимост на Украйна се изгражда като красива европейска страна.

I trust that we shall deal as well with the construction of the European state as we have done with construction.
Накрая искам да изразя надеждата си, че ще успеем да се справим с изграждането на европейската държава, както успяхме с въпроса за строителството.

Organisation based in another European state?
базирани в друга европейска страна?

Our steps in the north are the same as steps which could have been taken by the US or any European state.
Стъпките на север са същите като стъпките, които биха предприели САЩ или всяка европейска страна.

HCO based in another European state?
базирани в друга европейска страна?

He examines also the remodelling of the European state system and discusses the outlooks of the recovery of social
На края Щреек обяснява трансформацията в системата на европейските държави и оглежда възможностите за възстановяване на социалната

When you enter the country from a European state, no document for the mandatory vaccines will be required.
При влизане в страната от европейските държави не се изисква документ за задължителни ваксини.

well above any Western European state.
Саудитска Арабия, а всички европейски държави са след тях.

which are nonetheless well above any western European state.
списъка са Русия и Саудитска Арабия, а всички европейски държави са след тях.

By the mid-[nineteenth] century," writes Benjamin Ginsberg,"the entire European state system was dependent upon the international financial networks dominated by the Rothschilds.".
Към средата на ХІХ век“- констатира Бенджамин Гинзбърг,-„цялата европейска държавна система стана зависима от интернационалните финансови мрежи, доминирани от Ротшилдови.

This makes it possible to increase transparency between all European State tax systems by exchanging information on assets.
Това прави възможно увеличаването на прозрачността между всички данъчни системи на европейските държави чрез обмен на информация за активите.

But what economic foundation lies at the bottom of the idea of a European State Federation?
Но какъв икономически фундамент е залегнал в дъното на идеята за Федерация на европейските държави?