EUROPEAN STATE in Swedish translation

• europeisk stat
• europeiskt land
• eu-stat
• europeiska stater
• europeiska statliga

Examples of using European state in English and their translations into Swedish

The Union is open to any European state that wants to join
Unionen är öppen för alla europeiska stater som vill bli medlemmar

The fact is that, under Article 49 of the Treaty on European Union, any applicant for membership of the European Union must be a European State.
Faktum är att enligt artikel 49 i fördraget om Europeiska unionen skall varje sökande för medlemskap i Europeiska unionen vara en europeisk stat.

My misgivings are founded on the simple fact that Turkey is not a European state.
Mina betänkligheter grundar sig på det enkla faktum att Turkiet inte är en europeisk stat.

were marching towards the creation of a European state.
vi skulle vara på väg mot inrättandet av en europeisk stat.

we would have another building block in the construction of a European State.
skulle vi få ytterligare en byggsten i konstruktionen av en europeisk stat.

Article 49 provides the legal basis for any European state to join the EU.
I artikel 49 ges den rättsliga grunden för att en europeisk stat ska kunna gå med i EU.

With an area of only two square kilometers it is the second smallest European state; only Vatican City is smaller.
Med ett område på endast två kvadratkilometer är det den näst minsta europeiska staten; bara Vatikanstaten är mindre.

who is to blame have no place in a European state.
vem som bär skulden hör inte hemma i en EU-stat.

Is it possible to be a European state and, at the same time, to permit the death penalty?
Är det möjligt att vara en EU-stat och samtidigt tillåta dödsstraff?

In every European state the social and economic position of women is generally less favourable than that of men in the same country.
I varje europeisk stad är kvinnornas sociala och ekonomiska ställning allmänt sett mindre gynnsam än männens i motsvarande land.

Romania is the European state which probably allowed the worst abuses to be committed regarding international adoption in the 1990s, immediately after the fall of Communism.
Rumänien var förmodligen det europeiska land som tillät de värsta oegentligheterna när det gäller internationella adoptioner på 1990-talet, omedelbart efter kommunismens fall.

European State Finance Database An international project that publishes data on European state finances(including interest rates) from the Middle Ages to the present.
European State Finance Database Ett internationellt projekt som publicerar data över statsfinanser i Europa(bla räntor) från medeltiden och framåt.

Similarly, the European Data Protection Supervisor has concerns regarding the processing of personal data in more than one European state, an activity that interoperability is likely to facilitate.
Europeiska datatillsynsmannen hyser också farhågor vad gäller behandlingen av personuppgifter i mer än en europeisk stat, en aktivitet som interoperabilitet förmodligen kommer att underlätta.

This makes it possible to increase transparency between all European State tax systems by exchanging information on assets.
Detta möjliggör en större öppenhet mellan alla skattesystem i EU-medlemsstaterna genom utbyte av information om tillgångar.

To close, I trust that we shall deal as well with the construction of the European state as we have done with construction.
Avslutningsvis är jag säker på att vi kommer att lösa frågan om byggandet av den europeiska staten lika bra som vi har lyckats lösa dessa byggfrågor.

In july, Vladimir Putin said that Russia will react in proportion to the attempts of the NATO countries to draw into its ranks new European state.
I juli, Vladimir Putin att ryssland kommer att reagera i förhållande till de försök som görs av NATO-länder att dra i sina led nya Europeiska staten.

The Committee on Foreign Affairs would like to remind everyone that every European state that meets the conditions of membership has the right to join the Union
Utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik vill påminna alla om att varje europeiskt land som uppfyller villkoren för medlemskap har rätt att ansluta sig till unionen

to do so you would have had to admit that Turkey is not a European state and, thus, has no place in the European Union.
i så fall hade ni varit tvungna att erkänna att Turkiet inte är ett europeiskt land och alltså inte kan var med i Europeiska unionen.

Article 128 of the Treaty establishing the European Economic Area states that any European state becoming a member of the Community shall apply to become a member of the EEA.
I artikel 128 i Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska samarbetsområdet(EES) föreskrivs det att alla europeiska stater som blir medlemmar i gemenskapen skall ansöka om medlemskap i EES.

who owed their weaponry to the logistical support of a European state, and the recent dispatch to that region of a group of bloodstained mercenaries apparently to fight against Kabila's troops.
som beväpnats tack vare leveranser från ett europeiskt land, samt att man nyligen skickade en grupp våldstörstande legosoldater som skall ha satt sig upp mot Kabilas armé.