EVEN FOR THOSE WHO - превод на Български

• дори за тези които

Примери за използване на Even for those who на Английски и техните преводи на Български

It is suitable even for those who have problems with joints
Подходящ е дори за тези, които имат проблеми със ставите

Such meat is suitable even for those who adhere to diets,
Такова месо е подходящо дори за тези, които се придържат към диети

citizens' free expression is an inalienable right, even for those who want to abolish democracy….
свободното изразяване на гражданите е неотменно право, дори за тези, които искат да отменят демокрацията.

But such a state of interpretation-free experience eludes description- even for those who believe in Castaneda wholeheartedly.
Но такова състояние на изживяване, освободено от интерпретация, не се поддава на описание дори за тези, които вярват на Кастанеда с цялото си сърце.

But failure to modernise made it unelectable even for those who distrust Erdogan's AK Party.
Неуспехът й да се модернизира обаче, направиха тази партия непривлекателна за гласоподавателите, дори за тези, които не вярват на ПСР на Ердоган.

the cap-pipe usually falls to the taste even for those who do not like hats.
ограничаване тръба обикновено са на вкус, дори за тези, които не обичат шапки.

But even for those who managed to get out of the neutral zone,
Но и за тези, които изнасяха от неутралната зона,

There are dangers on this road, however, even for those who accept the themes of this book.
По този път обаче има опасности, дори за онези, които приемат темите в тази книга.

Tasty and healthy diet dish suitable even for those who prefer low-calorie meals
Вкусна и здравословна диета ястие подходящ дори и за тези, които предпочитат нискокалорични ястия

Trial by jury is guaranteed even for those who cannot afford it personally;
Процес със съдебни заседатели е гарантирано дори и за тези, които не могат да си го позволят лично;

Even for those who do ask for help,
Дори тези, които молят за помощ приятели

Basketball is great for everyone, even for those who don't get the game.
Баскетболът се отразява страхотно на всички, дори и на тези, които не са много добри в играта.

With such a device it is convenient to work even for those who first picked up a router.
С такова устройство е удобно да работите дори и за тези, които първо са взели маршрутизатор.

Even for those who do meet in one place, the experience has become bigger and more impressive.
Дори и за тези, които отговарят на едно място опитът стана по-големи и по-впечатляваща.

Thus television stays important as a media even for those who don't use it in the conventional way.
Така телевизията остава важна като медия дори за онези, които не я ползват по традиционния начин.

details were not enough, not even for those who lived under the Old Covenant- he reprimanded them because they ignored the deeper spiritual issues.
физическите подробности не са достатъчни, дори и за онези, които са живели под Стария Завет- той ги изобличава, защото пренебрегват по-дълбоките духовни въпроси.

Even for those who live outside the law… it is commonly understood that there are certain rules which must be observed. Otherwise what you have is anarchy.
Дори тези, които живеят извън закона, знаят, че има някои правила, които трябва да бъдат спазвани.

This provides a layer of protection against the disease even for those who cannot be vaccinated, such as infants.
Това е защитен слой срещу заболяването дори и за онези, които не могат да бъдат ваксинирани- бебетата.

Even for those who aren't already proficient in shaking their groove thing,
Дори и за онези, които все още не са склонни да се раздвижат,

The Belgian political system is difficult to understand even for those who have lived in the country their whole lives.
Белгийската политическа система е трудна за разбиране дори за онези, които са живели в страната през целия си живот.