Примери за използване на Evening prayers на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The attack took place in the middle of the evening prayers when the masjid was packed with 300 worshippers.
Нападението било извършено по време на вечерните молитви, когато в джамията се намирали около 300 вярващи.The first bomb struck outside a mosque in the central Al Salmani district as worshippers were leaving evening prayers.
Първата експлозия избухнала край джамия в централния квартал Ал Салмани, докато богомолците напускали след вечерните молитвите.The attack took place in the middle of evening prayers when the mosque was packed with about 300 worshippers.
Нападението било извършено по време на вечерните молитви, когато в джамията се намирали около 300 вярващи.The first blast struck outside a mosque in Benghazi's central Al Salmani district as worshippers were leaving evening prayers.
Първата експлозия избухнала край джамия в централния квартал Ал Салмани, докато богомолците напускали след вечерните молитвите.The massacre took place a year ago during evening prayers at the Islamic Cultural Centre of Quebec City.
Нападението бе извършено в неделя, в края на вечерната молитва в джамията в Ислямския културен център в град Квебек.The Morning and Evening Prayers should be said as though one's life depended on it,
Утринните и вечерните молитви трябва да се казват така, сякаш животът на някой зависи от него,The first explosion struck outside a mosque in Benghazi's central Al Salmani district as worshippers were leaving evening prayers.
Първата експлозия избухнала край джамия в централния квартал Ал Салмани, докато богомолците напускали след вечерните молитвите.Are we doing all we can to the morning and evening prayers, akathists, and the psalms?
А дали се молим и три пъти на ден- със сутрешните и вечерни молитви, с някой канон, акатист или катизма от Псалтира?they bought another cat to be able to tie it in the Temple of the ashram during evening prayers.
те донесли друга котка в ашрама, която да връзват по време на вечерната молитва.The family will naturally say morning and evening prayers together and keep the fasts wherever they are.
Семейството, естествено, ще казва заедно утринните и вечерните молитви и ще пости, където и да се намира.The massacre took place a year ago during evening prayers at the Islamic Cultural Centre of Quebec City.
Атентатът бе извършен по време на неделната вечерна молитва в Ислямския културен център на Квебек.books of the Bible; and phrases from the morning and evening prayers in the Book of Common Prayer are frequent.
от Свещеното Писание и охотно заимства изрази от сутрешни и вечерни молитви, поместени в Молитвеника.the provincial capital of Baluchistan province, during evening prayers on Friday.
по време на вечерната молитва в петък.Canon law dating from 1603 required priests to hold morning and evening prayers and a communion service each Sunday in every church they oversaw.
Досега каноничното право, датиращо от 1603 г., изискваше сутрешните и вечерните молитви да се провеждат всеки ден във всяка църква и причестяването да се провежда всяка седмица във всяка църква.Canon law dating from 1603 required priests to hold morning and evening prayers and a communion service each Sunday in.
Досега каноничното право, датиращо от 1603 г., изискваше сутрешните и вечерните молитви да се провеждат всеки ден във всяка църква и причестяването да се провежда всяка седмица във всяка църква.He said:“You should daily read through the morning and evening prayers, three canons, and one akathist.
Той ми каза:„Ти трябва ежедневно да четеш утринните и вечерните молитви, три канона и един акатист.We should perform the prayer rule more thoroughly- leave your computer half an hour earlier and read the evening prayers.
Оставяйте компютъра поне половин час по-рано, за да си четете спокойно вечерните молитви.Secondly, with the blessing of your spiritual father, every now and then, you can replace the morning and evening prayers with psalms and the Hours.
Второ, с благословението на вашия духовник може от време на време да заменяте утринните и вечерните молитви с псалми или четене на часове.Or is it necessary to always read all the morning and evening prayers, even when you're struggling to finish them?
Или е потребно да четем обезателно и утринните, и вечерните молитви- с последни сили,?said the evening prayers and go to bed in peace.
казва вечерните молитви и си ляга с мир.
