Примери за използване на Вечерните новини на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е запис от вечерните новини за атаката над ареста.
It's a tape of tonight's news about the detention center attack.Искам го за вечерните новини.
I want to get it on tonight's news.Вие дори не гледате вечерните новини.
You didn't even make the evening news.Този факт не присъства във вечерните новини.
This fact is not on the evening news.Само'щото го гледаш по вечерните новини.
Just'cause you see it on the evening news.Но не очаквайте да чуете за това във вечерните новини.
Don't expect to see that on the evening news.Даваха ме как си клатя задника по вечерните новини.
There I was, shaking my ass on the evening news.Все още ще можеш… във вечерните новини като всички останали.
You still can on tonight's news, like everybody else.А във вечерните новини ще има активисти за правата на ветераните, искащи по-добри грижи.
And then in the nightly news, we will have veteran rights activists arguing for better care.Да накараме ФБР да сложат снимката му във вечерните новини, да видим дали обществото може да го разпознае.
Let's get the FBI to put his picture on the nightly news, see if the public can identify him.за него няма да чуете по вечерните новини.
they won't be talking about it in the news tonight.”.Вечерните новини, градове, летящи в атмосферата,
The nightly news, cities flying into the atmosphere,за него няма да чуете по вечерните новини.
they won't be talking about it on the news tonight.Композитор е на тематична музика за 4 Олимпийски игри, вечерните новини на NBC, церемонията по встъпване в длъжност на американския президент Барак Обама
Williams has composed theme music for four Olympic Games, the NBC Nightly News, the inauguration of Barack Obama, and numerous television seriesсамоизтъкване, впечатлението, дадено е, че ако не го направи по вечерните новини, за това не е от значение.
the impression given is that if does not make it on the nightly news, the it is not of significance.не онези измислени цифри, които всяка вечер ни поднасят във вечерните новини.
not the bogus numbers we get spoon-fed on the nightly news.самоизтъкване, впечатлението, дадено е, че ако не го направи по вечерните новини, за това не е от значение.
the impression given is that if does not make it on the nightly news then.Но дори и преди да изобретим телескопите, с които ги гледаме, съзвездията играели важна роля. Те носели вечерните новини на хората, които не смеели да ги пренебрегват.
But even before we invented… high-powered telescopes to see them… constellations served an important purpose… they brought people… the nightly news that they dared not ignore.Че независимо дали гледаме вечерните новини или преминаваме до билборд на улицата,
Whether we are watching the nightly news or passing a billboard on the street,музиката и дори вечерните новини- всички те имат различни профили на звука,
music and even the nightly news all have different audio profiles,
