EVERY USE - превод на Български

• всяка употреба
• всяко използване
• всяко ползване

Примери за използване на Every use на Английски и техните преводи на Български

This has to be done after every use.
Тази процедура трябва да се извърши след всяка употреба.

Inspect them carefully before every use.
Проверявайте внимателно преди всяка употреба.

It needs to be shaken very well before every use.
Трябва да се разклаща добре преди всяка употреба.

And make sure to clean it after every use.
И да ги почиствайте след всяка употреба.

I washed and sterilized my pump parts after every use.
Измивайте и задължително стерилизирайте частите на помпата след всяка употреба.

Always recharge the batteries completely after every use.
Зареждайте винаги напълно батерията след всяка употреба.

With every use of emergency stocks you have to pay fines of 300 euro for the first loan
При всяко използване на неприкосновения запас се заплащат глоби в размер на 300 лв. за първия заем

After every use of shower enclosure flush the glass with water to remove residual soap.
След всяко използване на душ кабина, промийте стъклото с вода, за да отстраните остатъчния сапун.

TMATIC toilets guarantee the highest levels of hygiene at every use.
SMART® тоалетните TMATIC гарантират най-високи нива на хигиена при всяко ползване.

the Spinfire Pro series of machines can calibrate themselves before every use, allowing you to line up the machine to the center of the court.
Spinfire Pro серията машини, могат да се калибрират преди всяко използване, което позволява да се поставя машината всеки път в центъра на корта.

similar material should be used after every use of the boat and before winter storage.
други подобни материали, трябва да се използва след всяко ползване на лодката и преди зимата съхранение.

Also it is advisable to take measures for purification of these substances before every use in spiritual healing.
Също така е препоръчително да се предприемат мерки за пречистване на тези вещества, преди всяко използване в духовното изцеление.

For this reason, the Lessee is recommended to get familiar with the General Terms and Conditions before the beginning of every use of the Vehicle.
По тази причина Наемателят се задължава да се запознае с Общите условия преди началото на всяко ползване на Превозно средство.

Utilising infrared sensors, the Spinfire Pro 2 will calibrate itself before every use, allowing you to line up the machine to the centre of the court.
Чрез използването на инфрачервени сензори, Spinfire Pro серията машини, могат да се калибрират преди всяко използване, което позволява да се поставя машината всеки път в центъра на корта.

Coast Guard Agency shall be logged in accordance with the provisions of Article 12 and every use made of data accessed by the European Border
осъществени от Европейската агенция за гранична и брегова охрана, се записват в съответствие с разпоредбите на член 34 и всяко използване на данни, до които Европейската агенция за гранична

financially responsible for every use of the Website, even if it is used by third parties,
финансово отговорен за всяко ползване на Магазина, дори ако ползването на Магазина се осъществява от други лица,

by a member of the migration management support teams shall be logged in accordance with the provisions of Article 12 and every use made by them of data accessed by them shall be registered.
изпълняващ задачи в областта на връщането, или от член на екипите за съдействие в управлението на миграцията, се записват в съответствие с разпоредбите на член 12, а всяко използване от тяхна страна на данни, до които са имали достъп, се регистрира.

With every use of the Services, including a visit to the Website,
С всяко ползване на Услугите, включително с посещението на Уебсайта,

Soak every used pad in cold water with some washing up soap bar/powder/liquid for half an hour before washing.
Накисвай всяка използвана превръзка в студена вода и сапун/прах/препарат за половин час преди изпиране.

Keep putting every used sanitary towel in the bucket until of your menstrual cycle ends.
Трябва да поставяте всяка използвана дамска превръзка в кофата до края на менструалния цикъл.