EVIDENCE OF A CRIME - превод на Български

• доказателство за престъпление
• данни за престъпление
• доказателства за престъпление
• улики за престъпление

Примери за използване на Evidence of a crime на Английски и техните преводи на Български

No, we have reason to believe that you guys may have inadvertently… recorded some evidence of a crime.
Не, смятаме, че може без да искате… да сте заснели доказателство за престъпление.

the Dutch Forensic Institute(NFI) evidence of a crime.
на холандски Forensic институт(НФИ) доказателства за престъпление.

who signed the declaration for lack of evidence of a crime, was controversially appointed appellate prosecutor by the previous Supreme Judicial Council.
който е подписал постановлението за липса на данни за престъпление, беше скандално назначен за апелативен прокурор от предишния ВСС.

they don't seem to think it suggests any evidence of a crime.
разговора на Ема и не смятат, че има доказателство за престъпление.

is a complicated affair, even if convincing evidence of a crime were found.
престъпления е сложен въпрос, дори и да бъдат намерени убедителни доказателства за престъпление.

European prosecutors insist that the investigating chairman be able to initiate a case against the Chief Prosecutor if there is evidence of a crime.
Европейските прокурори настояват шефът на следствието да може еднолично да образува дело срещу главния прокурор, ако има данни за престъпление.

is a complicated affair, even if convincing evidence of a crime is found.
престъпления е сложен въпрос, дори и да бъдат намерени убедителни доказателства за престъпление.

Such must be formed in the presence of a legitimate reason and sufficient evidence of a crime.
Такова трябва да се образува при наличието на законен повод и достатъчно данни за престъпление.

The parental rights over the child were temporarily granted to the father and since there was no evidence of a crime, the woman was released.
Родителските права върху детето временно са предоставени на бащата, и тъй като не е имало данни за престъпление, жената е била освободена.

The law requires the police to use their powers where there is real evidence of a crime.
Според закона полицията може да използва правомощията си, само когато има доказателства за извършено престъпление.

It would also create a new category of detention-“restraining”- meaning police can detain someone solely on the basis of suspicion without evidence of a crime for a 7-day-period, which prosecutors can renew an unlimited number of times.
Той също така създава нова категория задържане-„ограничаване“, което означава, че полицията може да задържи някого само въз основа на подозрение без доказателства за престъпление за 7-дневен срок, който може да бъде продължаван от прокуратурата неограничен брой пъти.

is not based on any evidence of a crime and is another alert that our society,
до момента не се основава на никакви доказателства за престъпление и е поредният сигнал,

Instead, it is a search for evidence of a crime.
Вместо това това е търсене на доказателства за престъпление.

But there was no evidence of a crime.
Не е имало доказателства за някакво престъпление.

And there is no evidence of a crime.
Никакви улики.

Show me evidence of a crime, and you got me.
Покажи ми доказателства от престъпление, и ще помогна.

The prosecutor- if there is evidence of a crime;
Прокурора- при наличие на данни за извършено престъпление;

prosecutor or court of evidence of a crime.
следовател или прокурор за признаци на престъпление.

I explore the evidence of a crime… And determine who is charged… Who is brought to this room.
Проучвам доказателствата по престъпление и определям кой е обвинен кого довеждат в тази стая да бъде осъден от висшестоящите.

Since when is a bloody implant from a woman who's been missing for weeks not evidence of a crime?
От кога кървавите имплантанти на жена, изчезнала от седмици не са доказателство за престъпление?