EVOLUTION OF HUMANITY - превод на Български

• еволюцията на човечеството
• развитието на човечеството
• еволюция на човечеството
• общочовешката еволюция

Примери за използване на Evolution of humanity на Английски и техните преводи на Български

if we are not to remain asleep at our stations in the evolution of humanity.
не искаме да спим по отношение на нашето положение в развитието на човечеството.

And that is precisely the sort of understanding we need if we are to grasp the intervention of the Christ in the evolution of humanity.
И ние имаме особено нужда от подобно разбиране, ако искаме да схванем този факт: Явяването на Христа в развитието на човечеството.

You have seen from the discussion what a tremendous distinction there is between East and West in the evolution of humanity.
От моите обяснения ще разберете колко голяма е разликата между Запада и Изтока във връзка с еволюцията на човечеството.

It is the moment in the evolution of humanity when intellectualism began — when people began mainly to pay attention to the intellect,
С това посочваме онази точка в развитието на човечеството, когато започва интелектуализмът, когато хората започват да обръщат внимание предимно на мисленето, на интелекта и да правят от него съдия на онова,

This is a myth-novel, an epic novel, a novel-paroemia about the evolution of humanity where each of us is doomed to loneliness,
Роман-мит, роман-епопея, роман-притча за развитието на човечеството, където всеки е обречен на самота

Many Bodhisattvas work in the course of the evolution of humanity and the Bodhisattva who became Buddha six hundred years before our era is one of those who guide
В хода на общочовешката еволюция съществува цяла поредица от Бодисатви; и онзи Бодисатва, който шест столетия преди нашето летоброене стана Буда, е само един от Бодисатвите,

A very great deal in the evolution of humanity would simply not exist if human beings developed in the same way as the animals, carrying nothing over into old age.
И много неща в развитието на човечеството не биха съществували, ако хората се развиваха по същия начин както животните; ако те не можеха да пренесат нищо в периода на старостта.

It is the moment in the evolution of humanity when intellectualism began- when people began mainly to pay attention to the intellect,
С това посочваме онази точка в развитието на човечеството, когато започва интелектуализмът, когато хората започват да обръщат внимание предимно на мисленето, на интелекта

For all that was taught in that School was taught from this point of view, that in the evolution of humanity below, the Michael principle must thenceforth be developed in a different way,
Защото всичко, което се е учило там, се е изучавало от гледната точка, че в развитието на човечеството долу трябва по друг начин, чрез собствената интелигентност на човешката душа да се формира това,

bearing upon this most important event in the evolution of humanity- upon the Deed of Christ Jesus.
в следващите дни върху най-великото събитие в развитието на човечеството, което наричаме"делото на Христа Исуса".

more convinced that anthroposophy is something that had to enter the evolution of humanity.
които са тук вече отдавна, все повече и повече се убеждават в това, че в развитието на човечеството трябва да навлезе нещо такова, като антропософията.

which have their foundations deep down in the inner connections of the evolution of humanity.
което се корени дълбоко във вътрешните взаимовръзки на развитието на човечеството.

As long as the scientific technological evolution of humanity continued, it was in our benefit,
Докато научно-техническото развитие на човечеството продължаваше, това ни беше в полза, но от средата на

know that there are super-eminent moments in the evolution of humanity.
има отличителни моменти в това развитие на човечеството.

The evolution of humanity progresses, however, and in our present age it is important that man
Обаче развитието на човечеството напредва по-нататък и за нашето днешно време е важно човекът да се научи да разбира,

as the very greatest of all events in the evolution of humanity.
най-великото от всички явления в развитието на човечеството.

It seems to me that our studies of what I have allowed myself to call the“Fifth Gospel” will have helped us to form a closer conception of what has so often been said regarding the evolution of humanity on the Earth and the influence of the Mystery of Golgotha upon this evolution..
Струва ми се, че с разглеждането на това, което си позволих да нарека„Петото Евангелие”, ние бихме могли да стигнем до едно още по-точно диференциране на често изнасяните от нас факти, свързани с еволюцията на човечеството и Земята, както и с въздействията, упражнявани върху тях от Мистерията на Голгота.

when the personalities are once more incorporated into the evolution of humanity on Earth.
след като тези личности още един път встъпват в земната еволюция на човечеството.

of civilization," recalling such times in which"religions have perished and"> are born," is the adolescent stage in the slow and painful evolution of humanity, preparatory to the attainment of the stage of manhood,
се раждаха," представлява юношеския период в бавната и мъчителна еволюция на човечеството, която го подготвя за достигането на периода на възмъжаването,

when the personalities are once more incorporated into the evolution of humanity on Earth.
след това виждаме как тези личности още веднъж навлизат в земната еволюция на човечеството.