EXCEEDS THE AMOUNT - превод на Български

• надвишава сумата
• надхвърля размера
• надвишава размера
• надвишава количеството
• превишава сумата
• надхвърля сумата
• надвишава обема
• надвишаваща стойността
• превишава размера

Примери за използване на Exceeds the amount на Английски и техните преводи на Български

Where this amount exceeds the amount of tax due in accordance with its national law,
Когато тази сума надвишава сумата на дължимия данък съгласно неговото национално законодателство,

Where this amount exceeds the amount of tax due on the total amount of interest subject to retention in accordance with its national law,
Ако тази сума надхвърля размера на дължимия данък върху общия размер на лихви, подлежащи на удръжка в съответствие с националното право,

If the amount of the claim determined exceeds the amount of Euro 20.000(twenty thousand Euros), the claimant receives
Ако сумата по иска, определена съгласно директивата, надвишава сумата от двадесет хиляди евро(€ 20 000),

while electricity consumption of about 300 million-kilowatt, exceeds the amount of social power consumption 0. 5%.
потреблението на електроенергия от около 300 милиона киловата надвишава размера на потреблението на социална енергия- 5%.

Where, for a given tax period, the amount of deductions exceeds the amount of VAT due,
Когато за даден данъчен период сумата на разрешеното приспадане превишава сумата на дължимия данък,

If you owe us an amount that exceeds the amount of the Reserve, you will immediately,
Ако ни дължите сума, която надвишава сумата на Резерва, Вие следва незабавно,

Where the amount of the tax deduction(or estimated future tax deduction) exceeds the amount of the related cumulative remuneration expense,
Ако сумата на приспаднатия данък(или приблизителната оценка на бъдещия приспаднат данък) надхвърля сумата на съответния общ разход за възнаграждение,

Where for a given tax period the amount of authorized deductions exceeds the amount of tax due,
Когато за даден данъчен период сумата на разрешеното приспадане превишава сумата на дължимия данък,

As the amount of the claim determined under this Regulation exceeds the amount of twenty thousand Euro(EURO20.000), the claimant receives as compensation the
Ако сумата по иска, определена съгласно директивата, надвишава сумата от двадесет хиляди евро(€ 20 000),

If your purchase exceeds the amount on the gift card, you can pay
Ако направите покупка, надвишаваща стойността на картата-подарък, можете да доплатите остатъка в брой

If the amount of provisionally paid contributions exceeds the amount the legal and/or natural person owes to the institution identified as being competent,
Ако сумата на предварително изплатените вноски надхвърля сумата, която юридическото и/или физическото лице дължи наинституцията, която е определена за компетентна,

following the implementation of the Preservation Order, exceeds the amount specified in the Preservation Order.
след изпълнението на заповедта за запор, превишава сумата, посочена в заповедта за запор.

the expected value and the reported value exceeds the amount that can be accepted without further investigation.
когато сумата на разликата между очакваната стойност и отчетената такава надвишава сумата, която може да бъде приета без допълнително проучване.

If the purchase exceeds the amount on the gift card, you can pay
Ако направите покупка, надвишаваща стойността на картата-подарък, можете да доплатите остатъка в брой

to take the necessary steps to ensure the release of any amount which, following the implementation of the Preservation Order, exceeds the amount specified in the Preservation Order.
която след изпълнението на заповедта за запор превишава сумата, посочена в заповедта за запор.

and as a total exceeds the amount of GDP.
и, като цяло, надхвърля сумата на БВП.

If the amount established pursuant to point(a) exceeds the amount established pursuant to point(b)
Ако установената съгласно параграф 2, буква а сума превишава сумата, установена съгласно параграф 2,

in accordance with point(a) of paragraph 3 exceeds the amount specified in point(b)
определена в съответствие с параграф 3, буква а, надвишава сумата, посочена в параграф 3,

the amount of the income referred to in paragraph 1 exceeds the amount(if any) which would have been agreed upon between them in the absence of such a relationship,
някое трето лице сумата на дохода, посочен в тази алинея, надвишава сумата(ако има такава), която би била договорена между тях при липсата на такива взаимоотношения,

Where this amount exceeds the amount of tax due in accordance with its national law on the total amount of interest subject to withholding tax,
Когато тази сума надхвърля размера на дължимия данък по националното законодателство върху пълния размер на лихвата, върху която се дължи данък при източника,