EXERTING PRESSURE - превод на Български

• упражняване на натиск
• упражнява натиск
• оказване на натиск
• упражняването на натиск
• да оказва натиск

Примери за използване на Exerting pressure на Английски и техните преводи на Български

providing reassurance and exerting pressure on both sides as required.
предоставя гаранции и упражнява натиск върху двете страни, доколкото е нужно.

probably 2/3 of the melt temperature or more, and exerting pressure to press the two parts together;
вероятно 2/3 от температурата на топене или повече, и упражняване на натиск за притискане на двете части заедно;

monitoring its application are basic measures for exerting pressure and we must insist on them.
наблюдението на нейното прилагане са основните мерки за оказване на натиск и ние трябва да настояваме за тях.

should be consistent in exerting pressure.
трябва да бъдем последователни в упражняването на натиск.

Exerting pressure on the Netherlands East Indies,
Упражнявайки натиск върху Холандска Източна Индия,

has expressed his/ her consent and without exerting pressure on it.
е изразил своето съгласие и без върху му да бъде упражняван натиск.

are putting its ecosystems at risk, exerting pressure on local cultures, and driving the Amazon to a point of no return.
замърсяване, заплашвайки нейните екосистеми и упражнявайки натиск над местните култури.

You now have in your hands a means of exerting pressure not just on the Member States,
Сега разполагате със средства за оказване на натиск не само върху държавите-членки, но и върху собствената си администрация,

that gives him wide possibilities of exerting pressure upon the Ecumenical Patriarchate.
това му дава широки възможности за натиск върху Вселенската патриаршия.

is allegedly violating human rights, exerting pressure on the judiciary and the media,
докладите си за напредъка, че нарушава човешките права, че упражнява натиск върху съдебната система

His straight-forward attacks on Poland come at a time when the EC is depleting its inherently weak set of instruments for exerting pressure and the chances of Warsaw ever being punished are minuscule,
Неговите директни нападки срещу Полша идват в момент, когато ЕК вече изчерпва и без друго слабия си инструментариум за натиск, а шансовете Варшава да бъде наказана са нищожни, тъй като за това се иска единодушие в Съвета,

Even air has weight and exerts pressure.
Въздухът също има тегло и упражнява натиск върху всички предмети.

The gas rises from cracks in the clay and exerts pressure on the surface.
Газът се издига от пукнатините в глината и упражнява натиск върху повърхността.

The US State Department will exert pressure based on aid programs to Brazil.
Държавният департамент на САЩ ще окажат натиск на основата на програмите за помощ за Бразилия.

We have to exert pressure on Iran.
Ние сме длъжни да окажем натиск върху Русия и Иран.

States should not exert pressure on internet intermediaries through non-legal means.”.
Държавите не трябва да оказват натиск върху интернет посредниците чрез неправни средства.

Temples should not exert pressure on the temples and the area behind the ear.
Храмовете не трябва да оказват натиск върху храмовете и областта зад ухото.

All these forces exert pressure on top of the structure.
Всички тези сили оказват натиск върху горната част на конструкцията.

Parents' desires exert pressure on their kids.”.
Родителите"оказват натиск" върху дъщерите си.

They can exert pressure on their governments to support U.S. foreign policy.
Тези хора оказват натиск върху своите правителства в подкрепа на американската външна политика.