EXPERIENCE ABROAD - превод на Български

• опит в чужбина
• стаж в чужбина
• опит зад граница
• опитът в чужбина

Примери за използване на Experience abroad на Английски и техните преводи на Български

perfected over time through experience abroad.
усъвършенства с течение на времето чрез опит в чужбина.

Registration for visitors with academic or professional experience abroad seeking employment in Bulgaria starts on May,
Регистрацията за посетители с академичен или професионален опит от чужбина, търсещи работа в България, започна на 1

Promoting mobility to make it easier to gain experience abroad, or in a different sector of the economy;
Насърчаване на мобилността, за да се направи по-лесно придобиването на опит в чужбина или в друг сектор на икономиката.

Alongside this, the opportunity for gaining experience abroad acts as a significant motivator for staff within an organisation.
Освен това, възможността за придобиване на опит в чужбина действа като важен мотиватор за членовете на организацията.

Claimed by three mega companies with experience abroad to participate in the Mega project management and construction project.
Заявено желание от три мега компании с опит от чужбина за участие в Мега Проекта по управление и строителство по проектите.

We are a nationally recognized leader among undergraduate institutions for the number of students who gain global experience abroad.
Ние сме национално призната лидер сред бакалавърски институции за броя на учениците, които наддават на глобалната опит в чужбина.

getting work experience abroad is useful for young people?
обучение или придобиване на трудов опит в чужбина е полезно за младите хора?

train or gain experience abroad.
обучение и придобиване на опит в чужбина.

Thus the younger generations of men who have been exposed to western values by education or work experience abroad see the importance of jointly sharing all responsibilities- including domestic duties- in a marriage.
По този начин по-младите поколения мъже, които са били изложени на западни ценности чрез образование или трудов стаж в чужбина, виждат важността на съвместното споделяне на всички отговорности- включително домашните задължения- в брак.

the Hermann Strenger scholarships are available to support young people on a non-academic training program looking to gain initial work experience abroad.
стипендиите„Херман Щренгер”, които имат за цел да подпомагат млади хора с неакадемична програма за обучение, които искат да придобият първоначален трудов стаж в чужбина.

the development opportunities that they have in the country after they gain experience abroad.
които имат у нас, след като придобият опит зад граница.

The scholarships in the academic sector are being supplemented by Hermann Strenger scholarships to support young people looking to gain initial work experience abroad as part of a non-academic training program.
В допълнение към стипендиите в академичния сектор се предлагат и стипендиите„Херман Щренгер”, които имат за цел да подпомагат млади хора с неакадемична програма за обучение, които искат да придобият първоначален трудов стаж в чужбина.

72% say their experience abroad helped them get their first job.
72% заявяват, че опитът в чужбина им е помогнал да започнат първа работа.

learn new languages and skills and gain work experience abroad, and build bonds across Europe.
да придобият нови умения и трудов стаж в чужбина, както и да изграждат връзки в цяла Европа.

have opportunities to acquire experience abroad, to intern, and to learn Japanese at our acclaimed Center for Japanese Language and Culture.
да имат възможности за придобиване на опит в чужбина, за да стажант, и да научите японски в нашия аплодирана Център за японски език и култура.

gain professional experience abroad.
обучение или придобиване на професионален опит в чужбина.

gain professional experience abroad.
обучение или придобиване на професионален опит в чужбина.

gain work experience abroad in 2014-2020.
доброволческа дейност или придобиване на професионален опит в чужбина в периода 2014- 2020 г.

to gain some practical experience abroad, to meet different people
да натрупате опит зад граница, да се запознаете с културата

Work experiences abroad*.
Професионален опит в чужбина*.