EXPLAIN THE REASONS - превод на Български

• обясняват причините
• обяснете причините
• обяснявайте причините
• обяснява причините
• посочете причините
• обяснява мотивите

Примери за използване на Explain the reasons на Английски и техните преводи на Български

the Commission of its decision and explain the reasons for its decision, submitting supporting information as appropriate.
Комисията за неговото решение и обяснява мотивите за това решение, като предоставя допълнителна информация, ако е целесъобразно.

our discussion of the purpose for our coming to Earth explain the reasons for most(not all,
за целта на човешката поява в него ни обяснява причините за въз никването на много(макар

The Commission shall, in the report provided for under Article 140(8), explain the reasons and provide, where appropriate,
Комисията обяснява причините за продължителността на периода, посочен в първа алинея,

Proposes that the Council meets Parliament at least once during the consultation procedure to allow Parliament to present and explain the reasons for the approved amendments,
Предлага Съветът да провежда срещи с Парламента поне веднъж по време на процедурата на консултация, така че Парламентът да може да представя и обяснява причините за одобрените изменения

we may extend this period and explain the reasons for doing so.
броя на искания), може да удължим този период и ще ви обясним причините за това.

we may extend this period and explain the reasons for doing so.
броя на искания), може да удължим този период и ще ви обясним причините за това.

we will show you the most thorough way in this guide and explain the reasons for doing so along the way.
използват с подобни резултати, но ще ви покажем най-задълбочения начин в това ръководство и ще обясним причините за това по пътя.

the Commission must decide whether or not it should act, and explain the reasons for their choice.
Комисията трябва да реши дали да предприеме действия и да обясни причините за своя избор.

not it will take the requested legislative action, and explain the reasons for that choice.
Комисията трябва да реши дали да предприеме действия и да обясни причините за своя избор.

state your central research questions clearly and explain the reasons for proposed research convincingly.
да посочи ясно вашите централни изследователски въпроси и убедително да обясни причините за предлаганото изследване.

if such attempts have not been made, explain the reasons for not doing so.
друг извънсъдебен метод за разрешаване на спорове и, ако не са правени опити за това, да обяснява причините;

the Commission must decide whether or not it would act, and explain the reasons for that choice.
Комисията трябва да реши дали да предприеме действия и да обясни причините за своя избор.

in due time to pay attention of people to the dangers of obesity, explain the reasons, mainly to specify how to prevent and treat.
за да привлече вниманието на хората към опасността от затлъстяване своевременно, да обясни причините, главно за да покаже как да го предотврати и лекува.

modernised accounting system provide considerable details each year on management of the Community resources and explain the reasons for the assurances each Director General makes each year,
модернизираната счетоводна система осигуряват значителни подробности всяка година относно управлението на ресурсите на Общността и обясняват причините за уверението, което всеки генерален директор прави ежегодно,

Where the 2025 emissions cannot be limited in accordance with the determined reduction trajectory, Member States should explain the reasons for that deviation as well as the measures that would bring the Member States back on their trajectory in their subsequent reports to be prepared pursuant to this Directive.
Когато емисиите за 2025 г. не могат да бъдат ограничени в съответствие с определения курс на намаляване държавите членки следва да обяснят причините за това отклонение, както и мерките за връщане към следвания от тях курс в последващите си доклади, изготвени съгласно настоящата директива.

and report them in a way that might eventually explain the reasons for the Persian War.
причудливи пейзажи, странни животни и невероятни приказки) и да ги докладва по начин това може в крайна сметка да обясни причините за Персийската война.

that of their average workers, and explain the reasons for their executive pay ratios.
както и да обяснят причините за тази голяма разлика.

the Commission must decide whether or not it would act, and explain the reasons for that choice.
Комисията трябва да реши дали да предприеме действия и да обясни причините за своя избор.

if an entity can explain the reasons for those sales and demonstrate why those sales do not reflect a change in the entity's business model.
на договорните парични потоци, ако предприятието може да обясни причините за тези продажби и да докаже защо тези продажби не представляват промяна в неговия бизнес модел.

Chapter three explains the reasons for this neglect.
Глава 3 обяснява причините за нейното падение.