EXPOSURE TO NOISE - превод на Български

• експозиция на шум
• излагането на шум
• експозицията на шум
• излагане на шум

Примери за използване на Exposure to noise на Английски и техните преводи на Български

Exposure to noise at night can suppress immune function
Излагането на шум през нощта може да потискане имунната функция,

Consumers: EU acts to limit health risks from exposure to noise from personal music players.
Потребители: ЕС предприема мерки за ограничаване на опасностите за здравето от излагането на шум от персонални музикални плейъри.

reducing risks arising from exposure to noise, referred to in Article 5.
които са резултат от експозицията на шума, посочени в член 5.

This exposure to noise is currently a problem common in all economic activities,
Тази експозиция на шум е към момента проблем, характерен за всички икономически дейности, особено в производството,

shall assess whether the damage is likely to be the result of exposure to noise at work.
лекарят го сметне за необходимо, оценява дали това увреждане може да бъде резултат от експозиция на шум на работното място.

Hearing loss can be caused by several different things, including exposure to loud noise over time, aging, infection or a perforated eardrum, The most common cause is exposure to noise over time, known as noise-induced hearing loss(NIHL) or sensorineural hearing loss.
Загубата на слуха може да бъде причинена от няколко различни неща, включително излагане на силен шум с течение на времето, стареене, инфекция или перфорирано тъпанче. Най-честата причина е излагането на шум в течение на времето, известно като загуба на слуха(NIHL) загуба.

might result from, exposure to noise and especially risks to hearing.
могат да произтекат от експозиция на шум и особено срещу рискове за слуха.

the risks arising from exposure to noise shall be eliminated at their source or reduced to a minimum.
произтичащи от експозицията на шум, се премахват при източника или се свеждат до минимум.

likely to arise from exposure to noise at work.
с вероятност да се породи от експозиция на шум при работа.

night work, exposure to noise and even a lot of salt!
нощен труд, излагане на шум и дори голямо количество сол!

the availability of measures to control the risk at source,"The risks arising from exposure to noise shall be eliminated at their source or reduced to the minimum.".
за наличието на мерки за овладяване на риска при източника, рисковете, произтичащи от експозицията на шум, се премахват при източника или се свеждат до минимум.

effect of limiting exposure to noise;
ефект е ограничаване на експозицията на шум;

(10) The level of exposure to noise can be more effectively reduced by incorporating preventive measures into the design of work stations
Намаляването на равнището на експозиция на шум се осъществява по по-ефективен начин чрез прилагането на превантивни мерки още при създаването на длъжностите и на работните места,

likely to arise from exposure to noise and in particular the risk to hearing.
могат да бъдат резултат от експозиция на шум и, по-специално, риск за слуха.

the European Commission will now examine possible measures that could be taken to better protect children and adolescents from exposure to noise from personal music players
заедно с държавите-членки и заинтересованите страни възможните мерки, които могат да бъдат предприети с оглед на по-добрата защита на децата и подрастващите от излагането на шум от лични устройства за възпроизвеждане на музика

likely to arise from exposure to noise and in particular the risk to hearing.
могат да бъдат резултат от експозиция на шум и, по-специално, риск за слуха.

improve seafarers' protection against the harmful effects of exposure to noise at left.
доколкото това е осъществимо на практика, от неблагоприятните последици от излагането на шум.

(8) Current scientific knowledge of the effects which exposure to noise may have on health
Съвременните научни познания, свързани с въздействието върху здравето и безопасността на експозицията на шум, не са достатъчни,

possible measures that could be taken to better protect children and adolescents from exposure to noise from personal music players
които могат да бъдат предприети с оглед на по-добрата защита на децата и подрастващите от излагането на шум от лични устройства за възпроизвеждане на музика

(3) Council Directive 86/188/EEC of 12 May 1986 on the protection of workers from the risks related to exposure to noise at work(4) made provision for its re-examination by the Council on a proposal from the Commission
Директива 86/188/ЕИО на Съвета от 12 май 1986 г. за защита на работниците срещу рискове, свързани с експозицията на шум на работното място(4), предвижда тя да бъде преразгледана от Съвета по предложение на Комисията,